Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Deskanf
Vertaling van "Deska" in Frans
Deska jest przybita zupełnie na ukos, to się długo nie utrzyma.
La planche est clouée zupełnie na ukos, ça ne tiendra jamais longtemps.
Deska jest utrzymywana w równowadze przez dwie cegły podłożone pod jej końcami.
La planche est maintenue en équilibre par deux briques placées sous les extrémités.
Deska klozetowa jest zepsuta, trzeba ją wymienić przed przyjazdem gości.
La lunette est cassée, il faut la remplacer avant l'arrivée des invités.
Deska przybita pod oknem służy jako półka na doniczki z kwiatami.
La planche clouée sous la fenêtre sert de support pour les pots de fleurs.
Deska do krojenia za bardzo się ślizga, połóż pod nią wilgotną ściereczkę.
La plaque de découpe glisse trop, mets un torchon humide en dessous.
Deska, na której stoją skrzynki z kwiatami, wygięła się pod ciężarem.
La planche portant les bacs de fleurs s'est courbée à cause du poids.
Deska, już dobrze niesiona przez falę, dowiozła surfera prosto do brzegu.
La planche, déjà lancée sur la vague, porta le surfeur jusqu'au rivage.
Deska odwróciła się w wodzie i grzmotnęła go prosto w klatkę piersiową.
La planche s'est retournée dans l'eau et l'a frappé en pleine poitrine.
Deska była tak sztywna, że żaden z jej końców ani drgnął.
La planche était si rigide qu'aucune des deux extrémités ne bougeait.
Deska była za długa jak na to auto i mocno wystawała z otwartego bagażnika.
La planche, trop de longueur pour la voiture, dépassait largement du coffre ouvert.
Deska serów powoli obraca się na stole, a każdy wybiera swój ulubiony kawałek.
Le plateau à fromages tourne lentement sur la table, chacun choisit son morceau préféré.
Deska surfingowa porusza się dzięki napędowi wytwarzanemu przez ruch ramion surfera.
La planche de surf avance grâce à la propulsion créée par les bras du surfeur.
Deska serów stoi dumnie na białym obrusie, otoczona małymi błyszczącymi nożykami.
Le plateau à fromages trône sur la nappe blanche, entouré de petits couteaux brillants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Deska bevatten
deska do sera nf.
planche à fromage
"Elle a disposé les fromages sur la planche à fromage."
deska sedesowa nm.
siège WC
"Il faut changer le siège WC car il est cassé."
couvercle de toilette
"Il faut baisser le couvercle de toilette après usage."
deska do krojenia nf.
planche à découper
"Elle pose les légumes sur la planche à découper avant de les hacher."
planche à hacher
"Elle coupe les légumes sur sa planche à hacher en bambou."
deska do chleba nf.
planche à pain
"Elle pose le pain sur la planche à pain avant de le trancher."
deska do prasowania nf.
planche à repasser
"Elle a installé la planche à repasser dans le salon pour défroisser sa chemise."
table à repasser
"Elle a installé sa table à repasser dans la buanderie."
ostatnia deska ratunku nf.
dernière carte
"C'était sa dernière carte pour sauver son entreprise."
deska do krojenia chleba nf.
planche à pain
"Elle pose le pain sur la planche à pain avant de le trancher."
deska parkietowa nf.
lame de parquet
"Il faut remplacer cette lame de parquet qui grince."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Deska in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1146. Exact: 1146. Verstreken tijd: 49 ms.
