Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
détours
Geflecteerde vorm van détour
Vertaling van "détours" in Pools
Les habitants réclament un nouveau point de passage pour éviter les détours interminables.
Mieszkańcy domagają się nowego punktu kontrolnego, żeby uniknąć niekończących się objazdów.
En covoiturage, la durée du trajet peut varier si le conducteur fait plusieurs détours.
Przy wspólnych przejazdach czas podróży może się zmieniać, jeśli kierowca robi kilka objazdów.
Reste simple avec ton histoire, évite les détours, va au plus direct.
Z tą historią zrób to prosto, unikaj dygresji, przejdź do rzeczy.
Son discours filandreux tournait en rond, avec des détours inutiles et des répétitions constantes.
Jego mętne przemówienie kręciło się w kółko, pełne zbędnych dygresji i ciągłych powtórzeń.
Il préférait la descente directe vers le col, plutôt que les détours interminables.
Wolał bezpośrednie zejście w stronę przełęczy niż te niekończące się objazdy.
Les travaux sur la route commenceront prochainement, il faudra prévoir des détours.
Prace drogowe rozpoczną się wkrótce, dlatego trzeba będzie liczyć się z objazdami.
Après plusieurs détours, le taxi parvient enfin à arriver sur l'hôtel réservé.
Po kilku objazdach taksówce wreszcie udaje się dojechać do zarezerwowanego hotelu.
Nous avons pris le soixante-treizième bus de la journée à cause des nombreux détours.
Przejechaliśmy dziś już siedemdziesiątym trzecim autobusem z powodu licznych objazdów.
Dans la ville animée, un espace de manœuvre peut vous épargner de longs détours.
W zatłoczonym mieście, plac manewrowy może uratować przed długimi objazdami.
Après plusieurs détours imprévus, ils finissent par se désorienter et tourner en rond.
Po kilku nieplanowanych objazdach zaczynają się gubić i kręcić w kółko.
Ils ont décidé de laisser la rue à deux sens pour éviter de longs détours.
Zdecydowano, że ulica pozostanie dwukierunkowa, żeby uniknąć długich objazdów.
On peut rendre linéaire ce chemin en supprimant les détours inutiles autour du village.
Można wyprostować tę trasę, usuwając zbędne objazdy wokół wioski.
Le voyage en voiture s'est éternisé à cause des embouteillages et des nombreux détours.
Podróż samochodem strasznie się przeciągnęła z powodu korków i licznych objazdów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met détours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sans détours adv.
szczerze
"Il lui a dit sans détours qu'elle devait améliorer son travail."
tours et détours n.
kręte drogi · wybiegi
"Il a utilisé mille tours et détours pour obtenir cette promotion."
faire des détours v.
robić objazdy · robić okrężną drogę
"Nous avons fait des détours pour éviter les embouteillages."
Synoniemen voor détours in het Frans
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 52 ms.
