Do programu dodano nową konkurencję indywidualną, żeby dać więcej szans na kwalifikację.
Ils ont ajouté un nouvel individuel au programme pour offrir plus d'occasions de se qualifier.
Do programu wyjściowego dodano poboczny projekt, żeby mocniej zaangażować mieszkańców okolicy.
Ils ont ajouté un projet annexe au programme initial pour impliquer davantage les habitants du quartier.
Do programu konferencji trzeba było w ostatniej chwili wprowadzić zmianę.
Il a fallu intégrer une modification de dernière minute dans le programme de la conférence.
Do programu drugiego roku dodano nowy moduł poświęcony ekologii.
Do programu stypendialnego wybrani zostaną tylko najlepsi z najlepszych.
Do programu przygotowałem krótką notę biograficzną o każdym zaproszonym prelegencie.
Pour le programme, j'ai rédigé une courte notice biographique sur chaque intervenant prévu.
Do programu zostanie dodany dodatkowy akapit, dokładniej wyjaśniający cele kursu.
Un paragraphe supplémentaire, mieux précisant les objectifs du cours, sera ajouté au programme.
Do programu zajęć pozalekcyjnych dodano warsztaty z języka migowego.
On a ajouté un atelier de langue des signes au programme des activités périscolaires.
Do programu hodowlanego wybrano parę wyjątkowo silnych tygrysów.
Pour le programme d'élevage, ils ont choisi une paire de tigres particulièrement robustes.
Do programu zabaw dodali bieg w workach, żeby popołudnie było jeszcze bardziej udane.
Ils ont ajouté une course en sac au programme des jeux pour rendre l'après-midi plus festive.
Do programu imprezy dołączyli uproszczony plan dojazdu z myślą o osobach starszych.
Ils ont ajouté un plan d'accès simplifié au programme de la fête pour les personnes âgées.
Do programu seminarium dodano przerwę na odpoczynek, żeby uczestnicy mogli złapać oddech.
Ils ont ajouté un temps de détente au programme du séminaire pour permettre aux participants de souffler.
Do programu dostosowań makroekonomicznych załączane są wnioski z oceny zdolności obsługi długu publicznego.
Les résultats de l'évaluation de la soutenabilité de la dette publique sont annexés au programme d'ajustement macroéconomique.
