Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Drobne
Vertaling van "Drobne" in Frans
deux sous
mitraille
Drobne polowanie z zeszłej niedzieli skończyło się wcześniej, niż planowano.
La petite chasse de dimanche dernier s'est terminée plus tôt que prévu.
Drobne polowania są w tej wiejskiej okolicy ściśle uregulowane przepisami.
La petite chasse est strictement encadrée par la loi dans cette région rurale.
Drobne płatki popiołu unosiły się w powietrzu wokół niemal wygasłego ogniska.
De petits flocons de cendre flottaient dans les airs autour du feu presque éteint.
Drobne awarie komputerów zdarzają się dość często, zwłaszcza przy tak starych maszynach.
Les petites pannes d'ordinateur sont assez communes, surtout avec des machines aussi anciennes.
Drobne komplikacje po drodze opóźniły nasze przybycie na ceremonię ślubną.
Un léger contretemps sur la route a retardé notre arrivée à la cérémonie de mariage.
Drobne stworzonka brzęczące wokół kwiatów sprawiały, że spacer był jeszcze przyjemniejszy.
Les petits êtres qui bourdonnaient autour des fleurs rendaient la promenade encore plus agréable.
Drobne uchybienie nie zawsze wystarcza, by dokument urzędowy został uznany za nieważny.
La moindre irrégularité ne suffit pas toujours à entraîner la nullité d'un document officiel.
Drobne ślady rdzy pokazują, że łódka wymaga już konserwacji.
De petites traces de rouille indiquent que la barque a besoin d'entretien.
Drobne przeoczenie w formularzu może wystarczyć, by opóźnić całą procedurę administracyjną.
Un léger oubli sur le formulaire peut suffire à retarder toute la procédure administrative.
Drobne zmarszczki pojawiły się na tafli, gdy wrzucił kamyk do sadzawki.
Une petite ondulation apparut après qu'il eut lancé un caillou dans la piscine.
Drobne potknięcia stylistyczne są bez znaczenia, najważniejsza jest przejrzystość tekstu.
Les petites fautes de style sont indifférentes, l'important est la clarté du texte.
Drobne kulinarne przyjemności sprawia sobie niejako w rekompensacie za dni ścisłej diety.
Elle s'offre de petits plaisirs culinaires en compensation à ses journées de régime strict.
Drobne podziękowanie może znacznie przyczynić się do budowania silniejszych relacji.
Un petit remerciement peut avoir un grand impact dans la construction de relations plus fortes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Drobne bevatten
! drobne skaleczenie nm.
! petit bobo
"Maman soigne le petit bobo sur le genou de son fils."
mieć drobne v.
avoir la monnaie
"Le vendeur n'avait pas la monnaie sur vingt euros."
pokrojony na drobne kawałki adj.
coupé en petits morceaux
"Le chocolat coupé en petits morceaux fond vite."
! drobne urazy nm.
! petits bobos
"Les enfants ont souvent des petits bobos aux genoux."
drobne szczegóły nm.
petits détails
"Les petits détails rendent ce dessin plus clair."
drobne śmiechy nm.
petits rires
"Les petits rires ont rempli la cour de récréation."
drobne zmartwienia nm.
soucis inutiles
"Arrête avec ces soucis inutiles, tout va bien."
drobne pukanie nf.
petites tapes
"J'ai entendu des petites tapes contre la porte de la chambre."
w drobne kwiatki adj.
à petites fleurs
"Elle portait une robe à petites fleurs très élégante."
w drobne kawałki adj.
en miettes
"Le verre est tombé et il est maintenant en miettes."
ogłoszenie drobne nf.
petite annonce
"Il a vendu sa voiture grâce à une petite annonce."
ogłoszenia drobne nf.
petites annonces
"Il a trouvé son appartement grâce aux petites annonces du journal local."
drobne przedmioty nm.
petits objets
"La boutique vend des petits objets comme des porte-clés et des magnets."
drobne prace nm.
petits travaux
"Mon père fait les petits travaux dans notre appartement le weekend."
rozbity na drobne kawałki adj.
réduit en miettes
"Le verre réduit en miettes jonchait le sol."
! drobne naprawy nf.
! bricole
"Il passe son week-end à faire de la bricole dans son garage."
na drobne kawałki adv.
en petits morceaux
"Elle a coupé les légumes en petits morceaux pour la soupe."
zrobić drobne zakupy v.
faire une course
"Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme."
drobne pieniądze nf.
petite monnaie
"Il cherche de la petite monnaie pour payer le café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Drobne in het Pools
Suggesties
drobne problemy
1410
na drobne kawałki
1390
drobne rzeczy
920
drobne naprawy
690
drobne wydatki
500
drobne szczegóły
1870
Resultaten: 6045. Exact: 6045. Verstreken tijd: 53 ms.
