WTOREK, 2 MARCA, 1980, EMBREY, INDIANA. EKIPA FILMOWA Z LOS ANGELES NAWIEDZA EMBREY Uwierzyła mi, Harry, i przyjechała go szukać.
L'équipe de tournage envahit Embrey Elle m'a crue et elle est venue le chercher.
Nasza ekipa spotyka się co miesiąc, żeby omówić trwające projekty.
Tous les mois, notre équipe se réunit pour discuter des projets en cours.
W czasie wakacji mała ekipa codziennie rano kąpała się w zimnym jeziorze.
Pendant les vacances, une petite bande se baignait chaque matin dans le lac froid.
Wszyscy się na ciebie patrzą, całe życie można przeżyć BIG D EKIPA marząc o tym, żeby mieć taką chwilę,
Tout le monde te regarde alors que tu as passé ta vie BIG D ÉQUIPE à te dire que tu donnerais tout pour ces moments-là,
EKIPA BO-RY, HANG-PYO - Co...
ÉQUIPE BO-RA TAE HANG-PYO - Mais...
Nasza ekipa wreszcie znalazła talent, którego brakowało do ogarnięcia komunikacji.
Notre équipe a enfin trouvé le talent qui manquait pour gérer la communication.
Mała ekipa sprzątająca zajmuje się wyłącznie myciem okien w tym drapaczu chmur.
Une petite équipe de nettoyage s'occupe exclusivement des vitres du gratte-ciel.
Na kempingu nasza ekipa korzysta ze wspólnego arsenału namiotów, kuchenek i koców.
Notre équipe de camping partage un arsenal commun de tentes, réchauds et couvertures.
Kiedy w dziale kuchni zmienia się ekipa, jakość dań często bywa różna.
Quand le service de cuisine change d'équipe, la qualité des plats varie souvent.
Podziwiamy, jak sprawnie ta ekipa potrafi reagować na pilne zgłoszenia.
Nous admirons la célérité avec laquelle cette équipe répond toujours aux demandes urgentes.
Czasem wystarczy niewielka ekipa filmowa, żeby nakręcić poruszający krótki metraż.
Une petite équipe de tournage suffit parfois pour créer un court métrage émouvant.
Ta ekipa przyjechała nagrać na kamerę zawodników podczas ich porannego treningu.
Cette équipe est venue prendre en film les joueurs pendant leur entraînement matinal.
Podczas wyprawy jedna trzyosobowa ekipa zostawała w obozie, gdy reszta prowadziła eksplorację.
Pendant l'expédition, une équipe de trois restait au camp pendant que les autres exploraient.
