meble biurowe odpowiednie do przechowywania jedynie informacji o klauzuli EU RESTRICTED.
meubles de bureau agréés pour la conservation d'informations RESTREINT UE uniquement.
Odnosi się to w szczególności do klauzuli EU TOP SECRET.
Cela s'applique particulièrement à la classification TRÈS SECRET UE.
Jak wspomniano powyżej, istnieją istotne różnice między podatkiem a systemem EU ETS.
Comme cela a été indiqué ci-avant, il existe d'importantes différences entre une taxe et le système communautaire d'échange de quotas.
Przedsiębiorstwo to jest również objęte systemem EU ETS.
L'entreprise est également couverte par le système communautaire d'échange de quotas.
Polityka morska EU musi być opracowywana w tym międzynarodowym kontekście.
La politique européenne relative aux océans doit être élaborée dans ce contexte international.
EU zbada w jaki sposób mogłaby najlepiej wspomóc oba powyższe aspekty.
L'UE étudiera comment elle peut le mieux contribuer à ces deux aspects.
Również w tym przypadku EU wystosowała oświadczenie stanowczo potępiające tę egzekucję.
L'UE avait alors aussi publié une déclaration condamnant fermement cette exécution.
Ponadto to porozumienie prowadzi do zacieśniania integracji EU bez pytania o zgodę obywateli.
Il renforce également l'intégration européenne sans demander l'avis des citoyens.
Mieszkanki EU rodzą po prostu za mało dzieci.
Les femmes dans l'UE ne font tout simplement pas assez d'enfants.
EU może zaoferować wartość dodaną na arenie ogólnoświatowej.
L'UE apporte une valeur ajoutée sur la scène mondiale.
EU od dawna inwestuje w tworzenie systemu nawigacji satelitarnej.
L'UE investit depuis longtemps dans le développement de la navigation par satellite.
Finansowanie z EU jest nadal problematyczne.
Le financement accordé par l'Union continue à poser problème.
Należy również wziąć pod uwagę ustanowienie elektronicznego spisu publicznych nabywców w EU.
L'établissement d'un annuaire électronique d'acheteurs publics européens doit également être envisagé.
