Elficki władca podarował hobbitowi mały zielony płaszcz, niemal niewidoczny w leśnej gęstwinie.
Le seigneur elfique offrit au hobbit un petit manteau vert, presque invisible dans les bois.
Czy "Wieszcz" ma "Zdeptanie"? - Drugi "Elficki Mistyk" i Gadnuk atakuje "Litościwym Samozwańcem".
Est-ce qu'un surveillant à "piétiné" ? - Un second mystique elfique maintenant, et Gadnuk attaque avec un prétendant miséricordieux.
Szara przystań, elficki port na zachodnim wybrzeżu Śródziemia jest atakowany przez sojuszników Saurona, korsarzy z Umbaru.
Les Havres Gris, un port Elfique de la côte Ouest, construit sur les rives du Lindon, sont attaqués par les Corsaires d'Umbar, alliés avec Sauron.
Tak późno? - Wyposażył swojego zmiennokształtnego - w elficki miecz! - Mogę to zablokować "Minotaurem"! "Czarnoksiężnik" odblokowany.
Aussi tard? - Il a combiné son Changeforme - Avec une Lame elfique!
Elficki wygląd jest teraz modny, czytałem o tym.
Le look d'elfe est à la mode. Je l'ai lu.
Lembas. Elficki chleb podróżny.
Jednak elficki to raczej zarys języka, niż spójna całość.
L'elfique est plus une esquisse d'une vraie langue
Riku, znasz elficki? Nawet najważniejsza informacja jest bezużyteczna, jeśli nie jesteś w stanie jej zrozumieć.
Dla Tolkiena elficki był hobby, a nie próbą stworzenia użytecznej mowy.
Pour Tolkien, l'elfique était un passe-temps plutôt qu'une tentative de créer quelque chose
Elficki wojownik poruszał się z gracją przez las, wtapiając się w naturę.
The elvish warrior moved gracefully through the forest, blending in with nature.
Elficki las był sanktuarium, gdzie panował spokój i harmonia.
Że elficki król odmówił im należnego lenna.
Je me suis dit que j'irai et je m'amuserai.
Ponieważ jesteś tą osobą, którą chciałbym mieć przy sobie... gdy będę zdobywał elficki zamek.
