Vertaling van "GURI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GURI nr 88 z dnia 15 kwietnia 1988 r., str. 3; zwana dalej "spornym uregulowaniem krajowym".
GURI nº 88, du 15 avril 1988, p. 3, ci-après la «réglementation nationale litigieuse».
Rozporządzenie nr 383 z dnia 23 grudnia 2003 r., opublikowane w GURI nr 22 z 28.1.2004.
Décret législatif no 383 du 23 décembre 2003 paru au GURI 22 du 28.1.2004.
Ustawa nr 218 z dnia 30 lipca 1990 r. w sprawie restrukturyzacji i wzmocnienia majątku instytucji kredytowych prawa publicznego (GURI nr 182 z dnia 6 sierpnia 1990 r.).
Loi nº 218, du 30 juillet 1990, portant dispositions en matière de restructuration et de renforcement de la dotation patrimoniale des établissements de crédit de droit public (GURI nº 182, du 6 août 1990).
Opublikowana w GURI nr 302 z 29.12.2005 - Supplemento ordinario nr 211.
Parue au GURI 302 du 29.12.2005 - Supplément ordinaire du GURI no 211.
Już ci mówiłam, że chcę lalkę Guri, taką jak ta.
Je t'ai dit que je voulais la poupée Guri, comme celle-ci.
Nie sprzedają już lalek Guri, skarbie.
Jednak ona przypadkowo zapisuje w nim imię Aino Seiji, zwykłego ucznia ze szkoły średniej. Jeśli nie pocałuje on nikogo, Guri umrze.
Cependant, elle écrit accidentellement Aino Seiji, un lycéen ordinaire, et à moins qu'il embrasse quelqu'un, Guri mourront.
Guri Schanke zadebiutowała jako aktorka w 1982 roku podczas występu w Oslo Nye Teater.
Guri Schanke commença sa carrière de comédienne en 1982 au Oslo Nye Teater.
Usługi polegające na prowadzeniu pocztowych rachunków bieżących regulowane były zasadniczo ustawą z 1917 r., opublikowaną w GURI nr 219 z 6.9.1917 i zmienioną dekretem legislacyjnym (luogotenenziale) nr 822 z dnia 22 listopada 1945 r. opublikowanym w GURI nr 12 z 15.1.1946.
Le service des comptes courants postaux était essentiellement régi par une loi de 1917 parue au GURI 219 du 6.9.1917 et modifiée par décret législatif du Lieutenant no 822 en date du 22 novembre 1945 paru au GURI 12 du 15.1.1946.
Elis Regina zaczęła występować jako piosenkarka w wieku 11 lat dziecięcym programie radiowymO Clube Do Guri w stacji radiowej Rádio Farroupilha.
Elis Regina naquit à Porto Alegre, où elle commença sa carrière à l'âge de 11 ans dans une émission de radio pour enfants sur Rádio Farroupilha.
