Powinniśmy częściej pomagać innym, nawet poprzez drobne, bardzo proste gesty.
On devrait rendre service plus souvent, même avec de petits gestes très simples.
Ten inspirujący dokument pokazuje, jak drobne gesty mogą odmienić całą społeczność.
Ce documentaire inspirant montre comment de petits gestes peuvent changer une communauté entière.
Gesty do wpisywania tekstu i edytowania Gdy wybierzesz tekst do wycięcia, kopiowania lub usunięcia, rozmiar bloku tekstowego zależy od rozmiaru ustawionego
Mouvements pour la saisie et la modification de texte Lorsque vous sélectionnez du texte à couper, copier ou supprimer, la taille du bloc de texte dépend de
Aby uzyskać szczegółowe informacje o gestach płytki dotykowej, zobacz Gesty płytki dotykowej w systemie Windows 10 i Wypróbuj najnowsze gesty płytki dotykowe.
Pour plus d'informations sur les mouvements sur le pavé tactile, voir Mouvements sur le pavé tactile pour Windows 10 et Essayer les derniers mouvements sur le pavé tactile.
Gesty: przesuń palcem w górę/ w dół na pulpit do szybkiego uruchamiania aplikacji.
Gestes: balayez vers le haut / bas sur le bureau pour lancer des applications rapidement.
Gesty całkiem zwyczajne bywają nazywane "heroicznymi", co jest wyraźnym nadużyciem tego określenia.
On qualifie abusivement de «héroïque» un geste qui n'est en réalité qu'ordinaire.
Gesty "Rocker" (kliknięcie lewym przyciskiem myszy z wciśniętym prawym przyciskiem i na odwrót)
Gestes basculés (clic gauche avec le clic droit maintenu, ou vice versa)
Gesty Dany nie są często spotykane.
Le geste de Dana est le genre que nous ne voyons pas souvent.
Jego niezdarne gesty są tylko bladym odbiciem jego prawdziwych umiejętności.
Ses gestes maladroits ne sont qu'un pâle reflet de sa vraie compétence.
Przez swoje przesadzone gesty nadał scenie zupełnie groteskowy, burleskowy charakter.
Avec ses gestes exagérés, il donnait à la scène un ton complètement burlesque.
Na próbie jego gesty wydawały się ciężkie w porównaniu z ruchem pozostałych aktorów.
En répétition, ses gestes semblaient lourds comparés à ceux des autres acteurs.
Myślę, że ich gesty nie były zbyt przyzwoite przy dzieciach.
Je pense que leurs gestes n'étaient pas très décents devant les enfants.
Ciche pożądanie, które wyrażały ich gesty, mówiło więcej niż najdłuższe wyznania.
Le désir silencieux qui passait dans leurs gestes valait mieux que de longues déclarations.
