Gdzie jest ta pozostała dwójka, hm? O, nadchodzą.
Où sont donc ces deux là, hum ? - Ils arrivent.
Hm, to co wydarzyło się w metrze wcześniej...
Hum, ce qui est arrivé dans le métro plus tôt...
Hm, coś pożytecznego, np. jak znaleźć świeżą wodę.
Hum, quelque chose d'utile, comme trouver de l'eau fraîche.
Hm, było dużo więcej prania na podłodze.
Hum, il y avait beaucoup plus de linge sale sur le sol.
HM zastrzega sobie prawo do zmiany treści serwisu internetowego w dowolnym momencie oraz modyfikacji niniejszych informacji prawnych lub innych dokumentów.
HM à tout moment, se réserve le droit de modifier le contenu du site Web, ainsi que de la présente mention légale, ou autres avis légaux spécifiques.
Obciążenie drogowe pojazdów HM i LM z rodziny macierzy obciążenia drogowego oblicza się zgodnie z pkt 5.1 subzałącznika 4 do załącznika XXI.
La résistance à l'avancement sur route des véhicules HM et LM de la famille de matrices de résistance à l'avancement sur route est calculée conformément au point 5.1 de sous-annexe 4 de l'annexe XXI.»
HM jest wartością korekty z tytułu zmienności dla danego TM
HM est la correction pour volatilité correspondant à TM; et
Przetłumacz HM Radio pozwala na słuchanie jego audycji w podróży!
HM vous permet d'écouter ses émissions sur la route!
Dmuchawy AERZEN z zespołem dmuchawa-silnik we wspólnej obudowie są przeznaczone do tłoczenia gazów neutralnych (wersja HM) i agresywnych (wersja CM) i stosowane w technice przemysłowej próżni wysokiej.
Les surpresseurs AERZEN avec transmission cannée sont conçus pour le transport de gaz neutres (version HM) et agressifs (version CM) et sont surtout utilisés dans la technologie industrielle du vide poussé.
To schronisko ma normy jakości, czego można oczekiwać od HM Hostel, gościnności, ciepła atmosfera, przyjazny personel.
Cette auberge a la norme de qualité de ce que vous pouvez attendre de HM Hostel, l'hospitalité, ambiance chaleureuse, personnel sympathique.
Pracowałem już z preparatem Mepol HM - w starej recepturze - i zasadniczo byłem z niego zadowolony.
J'ai déjà travaillé avec le Mepol HM de l'ancienne recette et j'en étais entièrement satisfait.
Nasze usługi w zakresie inspekcji handlowej są zgodne z podstawowymi wytycznymi API MPMS oraz EI HM, a także z lokalnymi standardami, praktykami i wymogami handlowymi.
Nos services d'inspection des opérations commerciales répondent aux directives de base API MPMS et EI HM, ainsi qu'aux normes, pratiques et exigences commerciales locales.
"HM" - maksymalna wysokość nad wodnicą (wysokość statku nad powierzchnią wody)
«HM» Hauteur maximale au-dessus de l'eau (tirant d'air)
