Examples with "HTTP zamiast HTTPS" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Udostępnianie treści za pośrednictwem protokołu HTTP zamiast HTTPS jest całkowicie niedopuszczalne, szczególnie w przypadku dużej, znanej usługi, takiej jak Netflix, ale należy stwierdzić, że nie jest to najgorszy błąd na świecie.
Servir du contenu via HTTP plutôt que HTTPS est complètement inacceptable, en particulier pour un grand service établi comme Netflix, mais il faut dire que ce n'est pas le pire bug du monde.
Exploit wykorzystuje fakt, że niektóre subdomeny Netflix są obsługiwane przez HTTP zamiast HTTPS.
L'exploit tire parti du fait que certains des sous-domaines de Netflix sont servis via HTTP plutôt que HTTPS.
Należy wyłączyć opcję Wymagaj bezpiecznego kanału lub użyć protokołu HTTPS zamiast protokołu HTTP, aby uzyskać dostęp do strony.
Désactiver l'option Exiger un canal sécurisé, ou utiliser le protocole HTTPS au lieu de HTTP pour accéder à la page.
Zasadniczo TLS jest obecny za każdym razem, gdy w adresie witryny widnieje https zamiast http.
Le protocole TLS est habituellement appliqué lorsque vous voyez https au lieu de http sur un site web.
Mechanizmy zapobiegania CSRF można uniknąć tworząc unikalny token w ukrytym polu, które zostanie wysłane w ciele żądania HTTP zamiast w adresie URL, który jest bardziej podatny na zagrożenia.
CSRF peut être évité en créant un jeton unique dans un champ caché qui serait envoyé dans le corps de la requête HTTP plutôt que dans une URL, ce qui est plus enclin à l'exposition.
Jeśli twój serwer posiada Secure Sockets Layer (SSL), będziesz używał protokołu https zamiast http w adresie URL.
HSTS jest standardem IETF, który wymusza na agentach użytkownika (przeglądarkach) korzystanie do komunikacji z protokołu HTTPS zamiast HTTP.
Il s'agit d'une norme IETF, qui force les agents utilisateurs (navigateurs) à utiliser le protocole HTTPS plutôt que le protocole HTTP pour les communications.
Działa, umożliwiając ruch HTTPS przez ich usługę, jednocześnie blokując mniej bezpieczny ruch HTTP, który zamiast tego będzie kierowany przez twojego normalnego dostawcę usług internetowych (ISP).
Il fonctionne en autorisant le trafic HTTPS par leur service, tout en bloquant tout trafic HTTP moins sûr, qui sera plutôt dirigé par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) habituel.
W szczególności, dobrym pomysłem jest aby akcja błędu zwracała oryginalny kod błędu HTTP zamiast domyślny kod stanu 200 (OK).
En particulier, il est de bonne pratique pour l'action d'erreur de retourner le code d'erreur HTTP original au lieu du code par défaut 200 (OK).
Aplikacja Sonos na urządzeniach z systemem Windows wykorzystuje teraz do lokalnego udostępniania plików protokół HTTP zamiast przestarzałego protokołu SMBv1.
L'application Sonos pour Windows utilise désormais HTTP pour le partage local des fichiers au lieu du protocole SMBv1 désormais obsolète.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
