Handel kakaem utrzymuje wiele rodzin w tych odciętych od świata wioskach.
Le commerce du cacao fait vivre de nombreuses familles dans ces villages isolés.
Handel hurtowy stał się obecnie głównym kanałem zbytu dla tej fabryki zabawek.
Le commerce en gros constitue désormais le principal débouché de cette usine de jouets.
Handel morski zaczyna się naprawdę rozwijać dopiero we wczesnej fazie tej kultury.
Le commerce maritime commence réellement à se développer au premier âge de cette culture.
Handel kwiatami bardzo cierpi, kiedy wiosną przez kilka dni z rzędu pada deszcz.
Le commerce de fleurs souffre beaucoup quand il pleut plusieurs jours de suite au printemps.
Handel w tym podbitym regionie jest ściśle kontrolowany przez odległą metropolię.
Le commerce de ce territoire colonisé est strictement contrôlé par la métropole lointaine.
Handel internetowy staje się coraz bardziej dochodowy dla drobnych przedsiębiorców.
Le commerce en ligne devient de plus en plus enrichissant pour les petits entrepreneurs.
Handel narkotykami rujnuje całe rodziny i przekreśla przyszłość wielu nastolatków.
Le narcotrafic détruit des familles entières et brise l'avenir de nombreux adolescents.
Handel elektroniczny pozwala na śledzenie zamówień i dostaw w czasie rzeczywistym.
Le e-commerce permet le suivi en temps réel des commandes et des livraisons.
Handel detaliczny w internecie mocno konkuruje ze stacjonarnymi sklepami w centrum miasta.
Le commerce de détail en ligne concurrence fortement les boutiques physiques du centre-ville.
Handel poza regularnymi godzinami jest dostępny tylko przez wybrane konta maklerskie.
Les transactions hors séance ne sont disponibles que via certains comptes de courtage spécifiques.
Handel niektórymi gatunkami egzotycznymi jest ściśle uregulowany, by zapobiec nielegalnemu obrotowi.
Le commerce de certaines espèces exotiques est strictement réglementé pour éviter le trafic illégal.
Handel poza regularnym czasem giełdy może prowadzić do mniejszej płynności i większych spreadów.
La négociation hors séance peut entraîner une liquidité réduite et des écarts plus importants.
Handel obwoźny bardzo się rozwija w małych, odciętych górskich wioskach.
Le commerce ambulant se développe beaucoup dans les petits villages isolés de montagne.
