Examples with "Haniny" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ojciec Haniny nie przyjdzie na ślub.
Le père d'Hanina ne viendra pas au mariage.
Przyjadę razem z rodzeństwem Haniny.
Andere resultaten
Aby utrzymać swoją hegemonię, imperium nakładało na pokonane kraje wysokie daniny.
Pour maintenir son hégémonie, l'empire imposait des tributs élevés aux pays vaincus.
To wino jest mocno dębowe, ale taniny pozostają miękkie i przyjemne w ustach.
Ce vin est très boisé, mais les tanins restent doux et agréables en bouche.
Sommelier wyjaśnia, że dojrzewanie w dębie łagodzi taniny i dodaje nut opiekanego drewna.
Le sommelier explique que le bois de chêne arrondit les tanins et apporte des notes grillées.
Ekonomiści porównują francuskie obowiązkowe daniny z obciążeniami podatkowymi w innych krajach Europy.
Les économistes comparent le prélèvement obligatoire français à celui des autres pays européens.
Powiadają, że ten możnowładca kazał rozstrzelać chłopów, którzy odmawiali płacenia daniny.
On raconte que ce seigneur faisait fusiller les paysans qui refusaient de payer l'impôt.
Zbyt wysokie obowiązkowe daniny mogą zniechęcać do inwestowania i tworzenia miejsc pracy.
Un prélèvement obligatoire trop élevé peut décourager l'investissement et la création d'emplois.
Obowiązkowe daniny obejmują różne podatki i opłaty pobierane bezpośrednio z dochodów.
Le prélèvement obligatoire comprend différents impôts et taxes prélevés directement sur les revenus.
Te obowiązkowe daniny mocno obciążają budżet małych, rodzinnych firm.
Ce prélèvement obligatoire pèse lourdement sur le budget des petites entreprises familiales.
Bez daniny wyjazdowej zapewne znacznie więcej zamożnych podatników opuszczałoby kraj każdego roku.
Sans taxe de sortie, davantage de contribuables riches quitteraient probablement le territoire chaque année.
Niektóre partie polityczne obiecują obniżyć obowiązkowe daniny, jeśli dojdą do władzy.
Certains partis politiques promettent de réduire le prélèvement obligatoire s'ils arrivent au pouvoir.
Poborca podatków objechał wszystkie wsie, żeby ściągnąć od mieszkańców zaległe daniny.
Le collecteur de taxes est passé dans chaque village pour recouvrer les impôts impayés des habitants.
