Bez urazy, pani Inspektor, ale mam lepiej wytrenowanych agentów.
Avec tout mon respect, inspecteur, j'ai des agents mieux préparés.
Inspektor powiedział mi, że wczoraj w tym samym miejscu też znikną chłopiec.
Selon un inspecteur, un autre garçon a disparu hier au même endroit.
Inspektor skontrolował stołówkę i zalecił kilka usprawnień w zakresie higieny.
Le visiteur a inspecté la cantine et a recommandé plusieurs améliorations d'hygiène.
Inspektor poprosił o wszystkie rejestry bezpieczeństwa, zanim rozpoczął kontrolę.
Le visiteur a demandé tous les registres de sécurité avant de commencer son contrôle.
Inspektor obserwował pracę pracowników, nie ingerując, a potem zadał kilka pytań.
Le visiteur a observé le travail des employés sans intervenir, puis a posé quelques questions.
Inspektor sanitarny kontroluje samochód-chłodnię, żeby sprawdzić, czy jest zachowany łańcuch chłodniczy.
Le contrôleur sanitaire inspecte le camion-frigo afin de vérifier le respect de la chaîne du froid.
Inspektor sanitarny sprawdził każdą paletę z łatwo psującymi się towarami wyjeżdżającą z magazynu.
Le contrôleur sanitaire a vérifié chaque palette de marchandise périssable en sortant du dépôt.
Inspektor nadzoruje każdy etap uboju bydła, by sprawdzić, czy przestrzegane są wszystkie normy.
Un inspecteur contrôle chaque étape de l'abat des bovins pour vérifier le respect des normes.
Inspektor oficjalnie wyznaczony do tej kontroli sprawdzi instalacje bezpieczeństwa przed otwarciem obiektu.
Un inspecteur dûment désigné contrôlera les installations de sécurité avant l'ouverture du site.
Inspektor podatkowy może udzielić wskazówek dotyczących prawidłowego wypełniania deklaracji podatkowych.
Un contrôleur des impôts peut offrir des conseils sur les procédures correctes de déclaration fiscale.
Inspektor ochrony przeciwpożarowej regularnie przypomina pracownikom, aby nigdy nie zastawiali gaśnic.
Le responsable incendie rappelle régulièrement aux employés de ne jamais bloquer les extincteurs.
Inspektor finansowy regularnie sprawdza, jak wykorzystywane są środki przeznaczone na szpitale publiczne.
Un inspecteur des finances contrôle régulièrement l'utilisation des fonds destinés aux hôpitaux publics.
Inspektor pracy może czasowo zamknąć firmę, która poważnie narusza przepisy prawa pracy.
Un inspecteur du travail peut fermer temporairement une entreprise qui enfreint gravement la loi.
