Examples with "Interecie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na szczęście można rozgrywki śledzić teraz na żywo w Interecie.
Heureusement, vous pouvez maintenant suivre le match en direct à l'Inter.
Szukałam informacji o niej w Interecie. Nic o niej nie ma.
Sprawdzamy, czy ktoś o takim nazwisku jest znany w Interecie.
On recherche tous les Fowler qui pourraient être célèbres sur Internet.
Andere resultaten
Ta ustawa, uchwalona w interesie publicznym, wzmacnia ochronę danych osobowych w internecie.
Cette loi, adoptée au bénéfice du public, renforce la protection des données personnelles en ligne.
Dostawcy usług internetowych nie powinni i nie mogą się stać internetową policją, która kontroluje i cenzuruje treści w Internecie w interesie potężnych przedsiębiorstw.
Les fournisseurs d'accès ne devraient pas et ne doivent pas devenir la police du net, contrôlant et censurant internet conformément aux intérêts d'entreprises puissantes.
Finansowanie działalności dobroczynnej i prowadzonej w interesie publicznym oraz imprez, których dotyczą zakłady bukmacherskie w Internecie
Financement d'activités de bienfaisance ou d'intérêt public, ainsi que d'événements faisant l'objet de paris sportifs en ligne
3.15 Zielona księga odnosi się wreszcie również do finansowania działań charytatywnych i leżących w interesie publicznym, jak również do wydarzeń sportowych, które są przedmiotem zakładów zawieranych w Internecie.
3.15 Enfin, le livre vert mentionne aussi le financement d'activités de bienfaisance ou d'intérêt public, ainsi que d'événements faisant l'objet de paris sportifs en ligne.
W przypadku rekompensaty przekraczającej kwotę 15 mln EUR przyznanej przedsiębiorstwu, które prowadzi także działalność wykraczającą poza zakres usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym, państwo członkowskie publikuje w internecie lub innych stosownych środkach przekazu następujące informacje
Pour les compensations supérieures à 15 millions d'EUR accordées à une entreprise ayant aussi des activités qui se situent en dehors du cadre du service d'intérêt économique général, l'État membre concerné publie les informations suivantes sur l'internet ou par d'autres moyens appropriés
Czy istnieją dowody na to, że transgraniczne zagrożenie efektem "gapowicza" przedstawione powyżej w odniesieniu do usług w zakresie gier hazardowych oferowanych w Internecie zmniejsza dochody przeznaczane na działalność w interesie publicznym, uzależnioną od dystrybucji dochodów z gier hazardowych?
Existe-t-il des éléments donnant à penser que le risque de «parasitage» transnational mentionné ci-dessus pour les services de jeux d'argent et de hasard en ligne réduit les recettes dont bénéficient les activités d'intérêt public nationales qui dépendent de l'affectation des recettes des jeux?
Zawsze sprawdza swoje finanse, zanim zrobi duże zakupy w internecie.
Elle fait toujours ses comptes avant de faire de gros achats en ligne.
Zanim coś kupi w internecie, zawsze szuka jakiegoś kodu rabatowego.
Elle cherche toujours un code promo avant d'acheter quelque chose en ligne.
Zamieścił ogłoszenie w internecie, żeby szybko sprzedać swoją starą kanapę.
Il a publié une annonce en ligne pour vendre son vieux canapé rapidement.
Zabawne filmiki w internecie sprawiają mu mnóstwo frajdy w czasie przerw.
Les vidéos comiques en ligne lui procurent beaucoup d'amusement pendant ses pauses.
