Intermodalne systemy transportowe łączą infrastrukturę i usługi transportu publicznego (autobusy, tramwaje/kolej lekka i kolej regionalna), poruszanie się pieszo i na rowerze, systemy bike-sharingu i car-sharingu.
Les systèmes de transport intermodal relient les infrastructures et services de transports publics (bus, tramway et train de banlieue), la marche, le vélo, les vélos en libre-service et le partage de véhicules.
Intermodalne jednostki transportowe przewożone w TEU
Nombre d'unités de transport intermodal transportées en EVP
Intermodalne zarządzanie portem i terminalami dotyczy planowania zasobów dostępnych w portach i terminalach.
La gestion intermodale des ports et terminaux étudie la planification des ressources dans les ports et les terminaux.
Intermodalne połączenia z obszarami w głębi lądu
Intermodalne sieci transportowe wymagają ogromnego nakładu koordynacji (ze strony operatorów) oraz pomocy w planowaniu (ze strony użytkowników), aby straty spowodowane zakłóceniami nie niwelowały korzyści.
Les réseaux de transport intermodaux exigent (versant exploitants) une coordination poussée et (versant usagers) des aides à la planification pour éviter que des frictions ne réduisent à néant les avantages induits.
Intermodalne kontenery ISO lub demontowalne nadwozia pojazdów (tj. nadwozia wymienne) specjalnie zaprojektowane lub "zmodyfikowane" do użytku wojskowego
conteneurs intermodaux ISO ou caisses amovibles (mobiles) intermodales, spécialement conçus ou 'modifiés'pour l'usage militaire
Ponadto istniejące terminale intermodalne nadal nie są w pełni wykorzystywane.
De plus, les terminaux intermodaux existants ne sont pas utilisés à leur pleine capacité.
Kolejny krok obejmuje rozwiązania intermodalne, łączące w inteligentny sposób różne środki transportu.
La prochaine étape consistera à trouver des solutions intermodales qui combinent différents moyens de transport de manière intelligente.
Definicja: intermodalne powiązania między wzrostem gospodarczym a mobilnością.
Définition: lien intermodal entre la croissance économique et la mobilité.
Condor zwraca uwagę na korzystne połączenia intermodalne.
Condor invoque le bon accès intermodal.
multimodalność, w tym intermodalne połączenia i instalacje do transportu współmodalnego i/lub kombinowanego,
la multimodalité, notamment les liaisons et les installations intermodales pour le transport intermodal et/ou combiné,
Podejście intermodalne do środków bezpieczeństwa jest również niezbędne w celu uniknięcia zakłócenia konkurencji pomiędzy różnymi rodzajami transportu.
Il est d'ailleurs indispensable d'adopter une approche intermodale en la matière afin d'éviter également des distorsions de concurrence entre les divers modes de transport.
Gwoli przykładu można przywołać działania promocyjne prowadzone przez centra intermodalne, w których wyraźnie podkreślano rolę tych ośrodków.
À titre d'exemple, l'on peut citer les activités de promotion des centres intermodaux, qui ont clairement mis en avant le rôle de ces centres.
