Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jestem
Geflecteerde vorm van być
Vertaling van "Jestem" in Frans
Możesz wyjść z siostrą? Jestem zbyt zajęta, żeby po ciebie przyjechać.
Peux-tu quitter avec ta sœur, je suis trop occupée pour venir te chercher.
Jestem teraz o wiele bardziej wściekły, odkąd znam całą prawdę.
Je suis plus en colère maintenant que je connais toute la vérité.
Jestem spokojny teraz, kiedy wróciłaś cała i zdrowa do domu.
Je suis rassuré maintenant que tu es bien rentrée à la maison.
Jestem w ślepym zaułku finansowym, nie mogę spłacić swoich długów.
Je suis dans une impasse financière, impossible de rembourser mes dettes.
Jestem już w drodze, będę u ciebie za dziesięć minut.
Je suis déjà en route, j'arrive chez toi dans dix minutes.
Jestem gotów przyjąć wszelkie sugestie, które mogą poprawić naszą pracę.
Je suis prêt à suivre toutes les suggestions qui pourraient améliorer notre travail.
Możesz przesunąć naszą rozmowę na później? Jestem właśnie na spotkaniu.
Peux-tu rejeter notre appel à plus tard ? Je suis en plein rendez-vous.
Jestem zardzewiały w gotowaniu, prawie za każdym razem psuję dania.
Je suis rouillé en cuisine, mes plats ratent presque à chaque fois.
Jestem naprawdę zszokowany tym, jak on odzywa się do swoich rodziców.
Je suis vraiment choqué par la manière dont il parle à ses parents.
Jestem absolutnie przekonany, że ukończę mój projekt na czas.
Je suis tout à fait convaincu que je terminerai mon projet à temps.
Jestem strasznie zmęczony, więc po obiedzie utnę sobie drzemkę.
Je suis très fatigué, je vais faire une sieste après le déjeuner.
Jestem z ciebie dumny, odkąd zdałeś ten trudny egzamin.
Je suis fier de toi depuis que tu as réussi cet examen difficile.
Jestem głęboko przekonany, że ta decyzja jest najlepsza dla całego zespołu.
Je suis convaincu que cette décision est la meilleure pour toute l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Jestem bevatten
Gdzie jestem? exp.
où suis-je ?
"Où suis-je ? Je ne reconnais pas cet endroit."
! Jestem całkowicie zagubiony exp.
! je suis complètement perdu
"Après avoir quitté le métro, je suis complètement perdu."
! jestem chętny exp.
! je suis preneur
"Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !"
już jestem exp.
j'y suis
"Tu es au cinéma ? Oui, j'y suis déjà depuis dix minutes."
jestem z powrotem exp.
me revoilà
"Me revoilà, je reprends enfin le travail après ces longues vacances !"
oto jestem exp.
me voici
"Me voici devant vous, prêt à commencer la réunion."
! Już jestem exp.
! me voilà
"Me voilà, je viens d'arriver."
już jestem z powrotem exp.
me voilà de retour
"Me voilà de retour après mes vacances en Espagne !"
nie jestem tego taki pewien exp.
pas si sûr
"Pas si sûr, attendons les résultats !"
! jestem zajęty exp.
! je suis pris
"Désolé, je suis pris demain après-midi."
! Jestem kompletnie zagubiony exp.
! je suis complètement perdu
"Devant ces nouvelles règles, je suis complètement perdu."
jestem na zewnątrz prep.
hors
"Il est resté hors de la maison toute la journée."
jestem pewien exp.
je suis certain
"Je suis certain qu'il viendra à la fête demain soir."
jestem zdziwiony exp.
je suis étonné
"Je suis étonné de le voir ici aujourd'hui."
jestem zaskoczony exp.
je suis surpris
"Je suis surpris de te voir ici si tôt !"
! Jestem zagubiony exp.
! je suis perdu
"Je suis perdu avec tous ces calculs, peux-tu m'aider ?"
jestem mile zaskoczony exp.
je suis surpris
"Je suis surpris par cette belle surprise d'anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jestem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 193548. Exact: 193548. Verstreken tijd: 119 ms.
