Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Koleganm
Vertaling van "Kolega" in Frans
Kolega usunięty ze związku zawodowego twierdzi, że tylko wyraził odmienną opinię.
Le collègue expulsé du syndicat affirme avoir simplement exprimé une opinion différente.
Kolega zaoferował swoją pomoc z wyrachowaną obłudą, licząc potem na awans.
Le collègue a offert son aide avec hypocrisie, espérant ensuite obtenir une promotion.
Kolega nadaje plecakowi rozpęd, a ten dalej sunie sam po podłodze.
Le camarade donne un élan au sac, qui glisse ensuite tout seul sur le sol.
Kolega niesłusznie skarcony przez nauczyciela doczekał się przeprosin od całej klasy.
Le camarade injustement grondé par le professeur a reçu les excuses de toute la classe.
Kolega uśmiechnął się do niego z wyrzutem, zawiedziony, że odchodzi bez pożegnania.
Le collègue lui a souri avec reproche, déçu qu'il parte sans dire au revoir.
Kolega zażartował, dając do zrozumienia, że nasz szef tak naprawdę nigdy nikogo nie słucha.
Le collègue a plaisanté, en suggérant que notre chef n'écoute jamais vraiment personne.
Kolega C rozmawia aktualnie przez telefon - krótka wiadomość tekstowa.
Collègue C est au téléphone - courte demande de Chat.
Kolega pożyczył mi swój rower, żebym mógł pojechać na targ.
Un copain m'a prêté son vélo pour que je puisse aller au marché.
Kolega pożyczył mu pieniądze na procent, jak prawdziwy bank.
Son ami lui a prêté l'argent avec intérêt, comme une vraie banque.
Kolega na zebraniu przekazał krytyczne uwagi, które klient zgłosił wczoraj.
Le collègue a répété à la réunion les critiques que le client avait formulées hier.
Kolega z klasy pomógł mi powtórzyć materiał na sprawdzian z matematyki.
Mon copain de classe m'a aidé à réviser pour le contrôle de mathématiques.
Kolega doradził mi, żebym porozmawiał bezpośrednio z dyrektorem, żeby załatwić sprawę.
Mon ami m'a conseillé de parler directement au directeur pour régler le problème.
Kolega podsunął mu wiarygodną wymówkę, jak wytłumaczyć rozbitą szybę.
Son ami lui a suggéré une bonne histoire pour expliquer la casse de la fenêtre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kolega bevatten
kolega szkolny nm.
ami d'école
"Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend."
! dobry kolega nm.
! bon copain
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
un bon camarade
"Pierre est un bon camarade, il m'aide toujours quand j'ai des difficultés."
kolega z klasy nmf.
camarade de classe
"Mon camarade de classe m'a aidé à réviser mes mathématiques."
collègue de classe
"Mon collègue de classe m'a aidé à comprendre les mathématiques."
kolega z zajęć nmf.
camarade de cours
"J'ai retrouvé mon camarade de cours à la bibliothèque pour réviser ensemble."
kolega do zabawy nmf.
camarade de jeu
"Mon camarade de jeu préféré était mon voisin du quartier."
compagnon de jeu
"Martin et Paul sont compagnons de jeu depuis l'école maternelle."
kolega z pracy nmf.
camarade de travail
"Mon camarade de travail m'a aidé à terminer le projet à temps."
kolega z uczelni nmf.
camarade d'université
"Mon camarade d'université m'aide pour les mathématiques."
kolega z grupy nmf.
collègue de groupe
"Mon collègue de groupe m'a aidé à terminer le projet."
! kolega ze szkoły nm.
! copain d'école
"Mon copain d'école vient me voir tous les weekends."
starszy kolega nm.
grand frère
"Il joue le rôle de grand frère pour tous les nouveaux étudiants."
! kolega z roku nmf.
! camarade de promo
"Marie retrouve souvent ses camarades de promo après les cours."
camarade de promotion
"Marie a retrouvé ses camarades de promotion lors de la réunion d'anciens élèves."
dawny kolega nm.
ancien camarade
"J'ai revu un ancien camarade de classe hier."
były kolega z pracy nm.
ancien collègue
"J'ai rencontré mon ancien collègue de bureau hier au supermarché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kolega in het Pools
Suggesties
kolega z pracy
2800
kolega z klasy
780
dawny kolega
630
kolega ze szkoły
630
dobry kolega
340
kolega z celi
190
kolega po fachu
160
kolega z pokoju
110
Resultaten: 4162. Exact: 4162. Verstreken tijd: 44 ms.
