Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copainnm
Vertaling van "copain" in Pools
Mon nouveau copain est attentionné mais pas collant, il me laisse respirer.
Mój nowy chłopak jest troskliwy, ale nienachalny, daje mi przestrzeń.
Mon copain et moi fêtons notre troisième anniversaire de rencontre la semaine prochaine.
Mój chłopak i ja w przyszłym tygodniu świętujemy trzecią rocznicę naszego związku.
Mon copain adore les jeux vidéo, surtout les derniers titres d'aventure.
Mój kumpel uwielbia gry wideo, szczególnie najnowsze tytuły przygodowe.
Son toupet m'agace, il parle au directeur comme à un copain de lycée.
Jego tupet mnie irytuje - mówi do dyrektora jak do kumpla z liceum.
Je peux toujours compter sur mon copain pour des conseils honnêtes et du soutien.
Zawsze mogę liczyć na szczerą radę i wsparcie mojego przyjaciela.
Le verdict de mes parents sur mon nouveau copain a été plutôt encourageant.
Ocena moich rodziców dotycząca mojego nowego chłopaka była raczej dodająca otuchy.
Mes parents aiment beaucoup mon copain parce qu'il est gentil et respectueux.
Moi rodzice bardzo lubią mojego chłopaka, bo jest miły i kulturalny.
Ta sœur peut parler, son copain est vraiment un beau morceau, franchement.
Twoja siostra może się chwalić, jej chłopak to naprawdę niezłe ciacho.
Son copain a une tête de plus que tous leurs amis proches.
Jej chłopak jest o głowę wyższy od wszystkich ich bliskich znajomych.
Dans le bus, une fille amoureuse rêve à la prochaine rencontre avec son copain.
W autobusie zakochana dziewczyna rozmarza się o następnym spotkaniu ze swoim chłopakiem.
En parlant de son copain, elle rougit toujours un peu et baisse les yeux.
Kiedy mówi o swoim chłopaku, zawsze trochę się rumieni i spuszcza wzrok.
Mon copain ne peut pas venir ce soir, il doit finir un projet important.
Mój chłopak nie może dziś wieczorem przyjść, musi dokończyć ważny projekt.
Mon copain travaille tard ce soir, donc je vais dîner seule à la maison.
Mój chłopak dziś długo pracuje, więc zjem kolację sama w domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met copain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être copain comme cochon v.
być jak papużki nierozłączki
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
! plaquer un copain v.
rzucić chłopaka · zerwać z chłopakiem
"Elle a plaqué son copain après trois ans de relation."
! bon copain n.
dobry kolega · bliski przyjaciel
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
! copain d'école n.
kolega ze szkoły
"Mon copain d'école vient me voir tous les weekends."
! copain de chambre n.
współpokojowy
"Mon copain de chambre ronfle toute la nuit à l'internat."
copain de classe n.
kolega z klasy · przyjaciel z klasy
"Mon copain de classe m'a aidé à faire mes devoirs de mathématiques."
être copain v.
być z kimś w przyjaźni
"Je suis copain avec lui depuis le lycée."
! être copain avec v.
przyjaźnić się z
"Paul est copain avec Marie depuis l'école primaire."
! mon copain n.
mój chłopak
"Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire."
vieux copain n.
stary przyjaciel · stary kumpel
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
! copain de promo n.
kolega z roku · koleżanka z roku
"Il a retrouvé ses copains de promo lors de la réunion d'anciens élèves."
! ex-copain n.
były chłopak
"Elle a croisé son ex-copain au supermarché hier."
! copain-copain adj.
zbyt poufały
"Il a une attitude copain-copain avec son patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor copain in het Frans
Suggesties
mon copain
+10k
petit copain
+10k
ex-copain
1510
copain-copain
610
bon copain
530
copain d'école
280
être copain avec
210
Resultaten: 6401. Exact: 6401. Verstreken tijd: 39 ms.
