Komponent Google-Analytics jest używany w celu analizy ruchu użytkowników na naszej stronie internetowej.
Le but du composant Google Analytics est d'analyser les flux de trafic sur notre site Web.
Komponent turbiny gazowej o kształcie koła z łopatkami, w rodzaju stosowanych w turbosprężarkach
Composant de turbine à gaz en forme de roue à aubages, du type utilisé dans les turbocompresseurs
Komponent ten łączy się również z innymi instytucjami na całym świecie odpowiedzialnymi za monitorowanie i sprawozdawczość dotyczącą zmiany klimatu i powiązanych kwestii.
Cette composante interagit également avec d'autres institutions mondiales responsables de surveiller et d'établir des rapports sur le changement climatique et des questions connexes.
Komponent ten zapewnia zasoby do generowania wysokiej jakości, dobrze skalibrowanych, wielomodelowych, spójnych produktów oraz otwarty dostęp do danych o prognozie sezonowej.
Cette composante fournit des ressources destinées à la production de produits comprenant des ensembles multi-modèles bien étalonnés et de haute qualité pour garantir l'accessibilité des données sur les prévisions saisonnières.
Komponent ten oferuje zatem wyjątkową możliwość przezwyciężenia tych trudności i szerokiego propagowania zagadnień związanych ze środowiskiem.
Ce volet offre une occasion unique de surmonter cet obstacle et de promouvoir largement les thèmes environnementaux.
Komponent ten może również obejmować projekty i inicjatywy rozwijające możliwości w zakresie solidarności, społecznego zaangażowania i wolontariatu na szczeblu Unii.
Ce volet peut également englober des projets et initiatives permettant de créer des circonstances favorables pour la solidarité, la participation de la société et le volontariat au niveau de l'Union.
Tytuł I Komponent dotyczący pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego
Titre I Volet «aide à la transition et renforcement des institutions»
Komponent skalarny z reprezentacją liczby dziesiętnej i jednostką miary stosowaną do przechowywania wartości ilości o charakterze ciągłym.
Composante scalaire avec une représentation décimale et une unité de mesure utilisée pour stocker la valeur d'une quantité continue.
Komponent instalujemy, przypisujemy do menu z ustawieniem tylko dla zarejestrowanych użytkowników i możemy korzystać.
Installation de composants, que nous attribuons à la configuration du menu pour les utilisateurs enregistrés seulement et nous pouvons utiliser.
Komponent: instalacja, uruchomienie i konserwacja skraplaczy chłodzonych powietrzem i wodą
Composant: installation, mise en service et entretien de condenseurs à air froid et à eau froide
Komponent IfS dotyczący gotowości na wypadek sytuacji kryzysowych
Volet «préparation aux crises» de l'instrument de stabilité
"Komponent istotny": materiał, który stanowi istotną część produktu niejednorodnego.
"Composant substantiel": Matériau qui constitue une partie significative d'un produit non homogène.
Komponent ten powinien również obejmować działania dotyczące innych punktów odniesienia w najnowszej historii Europy.
Ce volet devrait également englober des activités concernant d'autres références de l'histoire récente de l'Europe.
