Cela permettra de livrer rapidement des aliments frais aux comptoirs.
Dekorowanie dekoracyjnych lad barowych w mieszkaniach stało się dość popularne w dzisiejszych czasach.
La décoration des comptoirs décoratifs dans les appartements est devenue très populaire de nos jours.
lad do wydawania żywności i innych podobnych rodzajów szaf przeznaczonych głównie - obok chłodzenia i przechowywania - do ekspozycji i sprzedaży środków spożywczych
aux comptoirs frigorifiques et autres formes similaires d'armoires frigorifiques destinés principalement à l'exposition et à la vente de denrées alimentaires, outre leurs fonctions de réfrigération et de stockage
Zintegrowany system gablot chłodniczych, lodówek, gablot mroźniczych, lad wystawowych oraz urządzeń grzewczych/chłodniczych zapewnia oszczędności na poziomie 50%.
Les systèmes intégrés de vitrines réfrigérées et réfrigérateurs, les chambres de produits congelés, comptoirs d'exposition et unités de chauffage/rafraîchissement font économiser environ 50 % d'énergie.
Meble zawierające wyposażenie chłodnicze lub zamrażarkowe, do przechowywania i wystawiania (z wyłączeniem zamrażarek skrzyniowych o pojemności <= 800 litrów, zamrażarek szafowych o pojemności <= 900 litrów oraz witryn i lad chłodniczych z wbudowanym agregatem chłodniczym lub parownikiem, oraz mebli głęboko zamrażających)
Meubles incorporant un équipement pour la production du froid (sauf coffres d'une capacité <= 800 l ou armoires d'une capacité <= 900 l et sauf meubles-vitrines et meubles comptoirs frigorifiques avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé ainsi que congélateurs-conservateurs)
Dzięki połączeniu dobrej ochrony balistycznej z doskonałą wytrzymałością, Armox można stosować w konstrukcjach drzwi, ścian, ram okiennych, lad recepcyjnych i żalużji.
Avec ses bonnes propriétés balistiques et son excellente résilience, Armox peut être utilisé pour les murs, les portes, les encadrements de fenêtres, les comptoirs de réception et les volets.
Osoby z LAD borykają się z infekcjami bakteryjnymi już od wieku niemowlęcego.
Les personnes atteintes de DAL souffrent d'infections bactériennes à partir de la période néonatale.
LAD został po raz pierwszy uznany za osobną jednostkę kliniczną w 1970 roku.
Le LAD a été reconnu pour la première fois en tant qu'entité clinique distincte dans les années 1970.
Arkusze odnosza sie do "95% sterylizacji" w "LAD" (lewa tetnica malejaca), która rozciąga sie w prawo od serca.
Les feuilles se réfèrent à "95% de stérose" dans la "LAD" (artère gauche descendante) qui s'étend vers la droite du coeur.
Na jutro zaplanowano kontrolę sanitarną, żeby sprawdzić temperaturę lodówek i lad chłodniczych.
Un contrôle sanitaire est prévu demain pour vérifier la température des frigos et des vitrines.
W tej cukierni ciasta z najwyższej półki znikają z lad jeszcze przed południem.
Dans cette pâtisserie, les gâteaux de premier choix partent toujours avant midi.
Niski lad pozwala dzieciom łatwo zobaczyć, co sprzedaje piekarz.
La faible hauteur du comptoir permet aux enfants de voir facilement ce que vend le boulanger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
