Examples with "Lessingiem" and their translation in Frans
Tak, wiem. A rywalizujemy z Philem Lessingiem, a ten człowiek nie ma życia i nie potrzebuje snu.
Je sais, et on concourt contre Phil Lessing, qui n'a pas de vie - et ne dort pas.
Z Lessingiem skończyłam osiem miesięcy temu! - Czekaj, Epstein!
Avec M. Lessing s'est terminé il y a huit mois! - Attend, Epstein!
Andere resultaten
Należy wprowadzić zasadnicze rozróżnienie między leasingiem finansowymi i operacyjnym.
Il y a lieu de faire une distinction fondamentale entre le bail financier et le bail d'exploitation.
Wybór pomiędzy leasingiem, dzierżawą a zakupem zawsze musi się opierać na zasadzie wyboru najtańszej opcji.
Le choix entre crédit-bail, location ou achat doit toujours reposer sur la solution la moins chère.
Niejednokrotnie producenci lub pośrednicy oferują klientowi wybór miedzy kupnem a leasingiem danego składnika aktywów.
Les fabricants ou les distributeurs donnent souvent à leurs clients le choix entre l'achat ou la location d'un actif.
Ta wyprzedaż Europy rozpoczęła się lata temu wraz z leasingiem transgranicznym i innymi tego rodzaju machinacjami.
Ce bradage de l'Europe a commencé il y a plusieurs années avec le leasing transfrontalier et autres machinations de ce genre.
Edith Larson miała stały kontakt telefoniczny z Gabem Lessingime, dwa do trzech razy w tygodniu...
Edith Larson a été en contact téléphonique régulier - Avec Gabe Lessing deux ou trois fois par semaine...
Koszty finansowe związane z odsetkami, różnicami kursowymi i leasingiem środków transportu oraz innymi środkami trwałymi.
Charges liées aux intérêts, aux différences de taux de change, à la location de moyens de transport et à d'autres immobilisations.
Leasing, w którym wprowadzono opcję kupna, nie jest leasingiem krótkoterminowym.
Un contrat de location avec option d'achat ne constitue pas un contrat de location à court terme.
Masz możliwość wyboru między wynajmem, leasingiem finansowym lub zakupem.
Vous avez la possibilité de choisir entre une location, une location avec option d'achat et un achat définitif.
Ponadto RMG sprzedało lub sprzeda nieruchomości, pojazdy i urządzenia, które mają zasadnicze znaczenie dla działalności, ale są objęte leasingiem zwrotnym.
De plus, RMG a vendu ou vendra des biens immeubles, véhicules et équipements qui sont essentiels pour les opérations mais qui seront reloués.
kosztów budowy, nabycia, włącznie z leasingiem, lub modernizacji nieruchomości
à la construction, à l'acquisition, y compris par voie de crédit-bail, ou à la rénovation de biens immeubles
Zgodnie z leasingiem finansowym leasingobiorca nabywa prawo do użytkowania dobra trwałego w zamian za uiszczanie opłaty wynajmu w ciągu ustalonego z góry i przedłużanego okresu.
Dans le cas du crédit-bail, le preneur acquiert le droit d'utiliser un bien durable pendant une période déterminée relativement longue en échange du paiement de loyers.
