Pan pierwszy, Majorze OK. Rozkuję cię podczas jedzenia.
Après vous, major. Je vais te détacher pour manger.
Majorze, chciałam osobiście podziękować pani, za umożliwienie nam przyjazdu.
Major, je vous remercie personnellement de nous autoriser à venir à bord.
Jest tam a ja go zniszczę, towarzyszu Majorze.
I to jest rozkaz, Majorze Hamilton.
Majorze, chciałbym mieć zaszczyt zajęcia się tą sprawą.
Commandant, j'aimerais avoir l'honneur de m'en occuper.
Majorze, mamy spore szanse na rozwiązanie paru spraw.
Major, on a de bonnes chances d'élucider quelques affaires.
Majorze, polegam na panu w zapewnieniu pańskich ludzi.
Commandant, je compte sur vous pour rassurer vos hommes...
Majorze, nie będziecie dzisiaj nic tu montować.
Major, vous ne mettrez pas ça là-dedans aujourd'hui.
Majorze, proszę przyjąć gratulacje w imieniu narodu włoskiego.
Major, je vous adresse mes félicitations au nom du peuple italien.
Majorze, mogłem wybrać jakąkolwiek pracę we flocie.
Major, j'aurais pu demander n'importe quel poste.
Majorze, człowiek z twojej jednostki został zamordowany.
Major, un homme de votre unité s'est fait tuer.
Majorze, mamy szansę na rozwiązanie kilku spraw.
Major, on a de bonnes chances d'élucider quelques affaires.
Majorze, psychiatra czeka w twoim biurze.
Major, le psy de la chaîne est dans votre bureau.
