Mamo robisz z czegoś pewniaka w jeszcze bardzo wątpliwej rzeczy.
Écoute, maman, tu fais pour sûr une chose très discutable maintenant.
Przepraszam, Mamo, ale on nienawidzi mieszkać w domu starców.
Désolé, maman, mais il n'aime pas vivre là-bas.
Mamo, kocham cię, ale twój indyk jest bardzo suchy.
Mère, je t'aime, mais ta dinde est très sèche.
Mamo, on może jest twoim synem, a ja zupełnie obcą osobą.
Mère, il est votre fils mais j'y suis totalement étrangère.
Mamo, jestem żonaty i nadal mieszkam w domu z rodzicami.
Maman, je suis marié et je vis toujours chez mes parents.
Mamo, wiem jak bardzo chciałaś zobaczyć, jak kończę liceum.
Maman, je sais à quel point tu voulais me voir diplômé.
Mamo, tak mi przykro, ale to zajmie jeszcze trochę.
Maman, je suis désolée, mais ça va prendre un moment.
Mamo, nie musisz próbować sprawić, żebym poczuła się lepiej.
Maman, tu n'as pas à essayer de me faire sentir mieux.
Mamo, nie możesz powiedzieć, że pracujesz w pełni sił.
Maman, tu ne peux pas dire que tu travailles tout ton possible.
Mamo, muszę wracać do szkoły, kończy się przerwa obiadowa.
Maman, ramène-moi à l'école, la pause déjeuner est presque finie.
Mamo, muszę ci przerwać i powiedzieć, że to dziwne.
Maman, je dois t'arrêter et te dire que c'est bizarre.
Mamo, polityka klarowności oznacza, że można sobie kupić dyplom.
Maman, la nouvelle politique veut dire que tu peux acheter ton diplôme.
Mamo, moglibyśmy zapomnieć o przeszłości i skupić się na muzyce.
Maman, on pourrait oublier le passé et faire de la bonne musique.
