Bez solidnej matrycy odlewane elementy łatwo pękają przy wyjmowaniu z formy.
Sans matrice solide, les pièces moulées cassent facilement pendant le démoulage.
Dzięki tej matrycy produkuje się seryjnie podkładki o idealnie powtarzalnym kształcie.
Grâce à cette matrice, on fabrique en série des rondelles parfaitement régulières.
Zniekształcenia często wynikają ze złego ustawienia względem siebie matrycy i obiektywu.
La distorsion provient souvent d'un mauvais alignement entre le capteur et l'objectif.
Dla optymalnej wydajności układ optyczny musi być idealnie dopasowany do matrycy.
Pour des performances optimales, le système optique doit être parfaitement aligné avec le capteur.
Bez Matrycy nie ma nadziei, nie, żadnej nadziei, żadnej.
Sans Matrice, il n'y a aucun espoir.
potrzebowaliśmy Prime'a i jego Matrycy.
Prime et sa Matrice étaient nécessaires.
potrzebowaliśmy Prime'a i jego Matrycy.
le Prime et sa Matrice.
By go wskrzesic, potrzebowalismy Prime'a i jego Matrycy. Znakomita strategia.
Le seul moyen de le réactiver : le Prime et sa Matrice. Excellente stratégie.
Wyznacza ona narodziny całkowicie Nowej Matrycy Jedności Prawdziwej Miłości.
Elle marque la naissance d'une toute nouvelle Matrice de l'Amour Véritable.
Posiadanie silnej i zaangażowanej grupy Prawdziwych Istot Głównego Cylindra 8-mej Bramy jest niezmiernie ważne, ponieważ umożliwiamy narodziny Nowej Matrycy Jedności Prawdziwej Milości.
Avoir un puissant engagement d'Authenticité de la 8e Porte du Maître-Cylindre est d'une importance vitale car nous allons accoucher de la nouvelle Matrice du Véritable Amour Unique.
Bez odpowiedniej matrycy prasa nie jest w stanie wytwarzać idealnie jednakowych części.
Sans matrice adaptée, la presse ne peut produire des pièces parfaitement identiques.
Cukiernik wlewa ciasto do dużej matrycy, aby wszystkie ciasteczka wyszły jednakowe.
Le pâtissier verse la pâte dans une grande matrice pour obtenir des biscuits tous identiques.
Bez dobrze wytrawionej matrycy tekst wychodzi rozmazany i litery stają się trudne do odczytania.
Sans matrice correctement gravée, le texte ressort flou et les lettres deviennent difficiles à lire.
