Minimalna temperatura zanotowana dziś rano jest o pięć stopni niższa od sezonowej normy.
La température minimale observée ce matin est inférieure de cinq degrés à la normale saisonnière.
Minimalna temperatura potrzebna do uruchomienia tego oprogramowania jest wyraźnie podana na opakowaniu.
La température minimale pour que le logiciel se lance est clairement indiquée sur l'emballage.
Minimalna stawka, żeby zagrać w tym turnieju pokerowym, wynosi pięćdziesiąt euro.
La mise minimum pour participer à ce tournoi de poker est de cinquante euros.
Minimalna liczba uczestników potrzebna do uruchomienia tego kursu nie została jeszcze osiągnięta.
Le chiffre minimum de participants nécessaire pour ouvrir ce cours n'est pas encore atteint.
Minimalna ilość podczas bezczynności jest normalne, ale nie będą widoczne podczas użytkowania.
Une quantité minime tandis que ralenti est normale mais ne sera pas perceptible pendant l'utilisation.
Minimalna wysokość opłaty pieniężnej jest wyraźnie wskazana w paragrafie trzecim regulaminu wewnętrznego.
La contribution pécuniaire minimale est indiquée clairement dans l'article trois du règlement intérieur.
Minimalna długość pobytu to dwie noce jest wymagane do przyjęcia rezerwacji.
Un séjour minimum de deux nuits est requis d'accepter une réservation.
Minimalna składka obowiązkowa zapewnia uzbieranie wystarczającej liczby okresów składkowych do emerytury.
La cotisation minimale garantit l'accumulation d'un nombre suffisant de trimestres pour la retraite.
Minimalna temperatura tej nocy ma spaść do dwóch stopni powyżej zera.
La température minimale de cette nuit devrait descendre jusqu'à deux degrés au-dessus de zéro.
Minimalna informacja, którą ustanawia, jest zbyt obszerna i zbyt niestrawna.
La quantité d'informations minimales qu'elle prévoit est trop élevée et indigeste.
Minimalna liczba próbek zbiorczych na kontrolowaną partię jest podana poniżej.
Le nombre minimal d'échantillons globaux par lot est indiqué ci-après.
Minimalna ilość użytych mebli sprawia, że przestrzeń jest funkcjonalna i wygodna.
Le minimum de mobilier utilisé rend l'espace fonctionnel et confortable.
Minimalna dawka nawozu zapewnia dobry wzrost roślin, nie zanieczyszczając przy tym niepotrzebnie gleby.
La dose minimale d'engrais garantit une bonne croissance sans polluer inutilement les sols.
