Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mu
Geflecteerde vorm van on
Vertaling van "Mu" in Frans
Robiąc Mu miejsce, stajemy się zdolni do promieniowania miłością.
En lui faisant place, nous devenons capables de rayonner d'amour.
W prostej modlitwie dajemy Mu dostęp do naszych serc.
Par une prière toute simple, nous lui donnons accès à notre cœur.
A o tym, co Mu zrobili, wiecie bardzo dobrze.
Et ce qu'ils Lui ont fait, vous le savez très bien.
Prawdziwym sensem naszego życia jest pozwolenie Mu, aby przyszedł.
Le seul sens plénier de notre vie est de Lui permettre de venir.
Powierzam Mu swój miecz, los i życie.
Je lui offre mon épée, ma fortune et ma vie.
Jak i wielu rzeczom, które sprawiają Mu ból.
Il ne peut pas empêcher plusieurs choses qui lui font souffrir.
Ufam Mu we wszystkim, co robię.
Je dépends de Lui pour tout ce que je fais.
I kiedy biegam, czuję, że sprawia Mu to przyjemność.
Quand je cours, je sens que je Lui fais plaisir.
Ja dałem Mu to, czego potrzebował.
Je lui ai donné ce qu'il recherchait.
Ale jeśli Mu to dajecie, to na tym korzystacie.
Mais si vous lui donnez, alors vous devenez bénéficié.
Będziecie wówczas gotowi do oddawania Mu swego życia aż do śmierci.
Vous serez alors disposés à donner votre vie pour Lui jusqu'à la mort.
Musisz jednak pokutować i zaufać Mu, aby zostać zbawionym z grzechów.
Mais vous devez vous repentir et Lui faire confiance pour être sauvé de votre péché.
Mu nakłada szczególne wymagania, ponieważ musi on pracować przy niskich temperaturach.
Pour lui imposer des exigences particulières, parce qu'il doit travailler à des températures basses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Mu bevatten
! to mu nic nie mówiło exp.
! ça ne lui a rien dit
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! co mu odbiło? exp.
! qu'est-ce qui lui prend ?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
! daj mu spokój exp.
! fiche la paix
"Fiche-lui la paix, il est épuisé."
! to mu odpowiada exp.
! ça va pour lui
"Ce travail, ça va pour lui, il aime les défis."
Nic mu nie jest exp.
il n'a rien
"Après la chute, il n'a rien, rassure le médecin."
! niech mu to będzie nauczką exp.
! ça lui apprendra
"Il n'a pas révisé, ça lui apprendra !"
! to mu wszystko jedno exp.
! ça lui est égal
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
poślizgnęła mu się noga exp.
le pied lui a glissé
"Le pied lui a glissé sur la glace et il est tombé."
! jest mu to obojętne exp.
! ça lui est égal
"Le bruit ne le gêne pas, ça lui est égal."
! dobrze mu tak
! bien fait
"Bien fait, il a triché et s'est fait exclure."
! c'est bien fait pour lui
"Il a triché à l'examen et a été exclu, c'est bien fait pour lui."
! cieknie mu z nosa v.
! avoir la goutte au nez
"Il avait la goutte au nez à cause de son rhume."
! służy mu za exp.
! ça lui sert de
"Cette chaise cassée, ça lui sert de table."
! puściły mu nerwy exp.
! les plombs ont sauté
"Quand il a vu les dégâts, les plombs ont sauté !"
! co mu po tym exp.
! ça lui fait une belle jambe
"Tes excuses, ça lui fait une belle jambe maintenant qu'il a perdu son travail."
! to mu się szykuje exp.
! ça lui pend au bout du nez
"Il ne travaille jamais, ça lui pend au bout du nez d'échouer."
! to mu nie wróżyło niczego dobrego exp.
! ça ne lui disait rien de bon
"Ces messages anonymes, ça ne lui disait rien de bon."
! przydarzyła mu się dziwna historia exp.
! il lui est arrivé une drôle d'histoire
"Il lui est arrivé une drôle d'histoire au supermarché hier."
! brakuje mu piątej klepki exp.
! il lui manque une case
"Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mu in het Pools
Suggesties
niech mu będzie
150
mu pomóc
24
Resultaten: 149940. Exact: 149940. Verstreken tijd: 69 ms.
