Z tymi nowymi kółkami twój skateboard będzie lepiej sunął po chodniku.
Avec ces nouvelles roues, ton skateboard va mieux glisser sur le trottoir.
Dział teologii pastoralnej pracuje nad nowymi metodami słuchania i rozumienia parafian.
Le département de pastorale travaille sur de nouvelles méthodes d'écoute des paroissiens.
Dzieci biją się, bo nie chcą się podzielić nowymi zabawkami.
Les enfants se battent parce qu'ils refusent de partager leurs jouets neufs.
Bardzo interesuje się kinem koreańskim, zwłaszcza nowymi filmami akcji.
Elle s'intéresse beaucoup au cinéma coréen, surtout aux films d'action récents.
Ta okolica jest bardzo nowoczesna, z nowymi budynkami i szerokimi, zielonymi alejami.
Ce quartier est très moderne, avec des immeubles récents et de larges avenues vertes.
Z NOWYMI aparatami Widex BEYOND, połączone słyszenie nigdy nie brzmiało lepiej.
Avec la NOUVELLE aide auditive Widex BEYOND l'audition connectée n'a jamais été meilleure.
To czasopismo o rapie co miesiąc publikuje wywiady z nowymi talentami.
Ce magazine de rap publie chaque mois des interviews de nouveaux talents.
Potrzeba było kilku tygodni, żeby otworzył się przed nowymi kolegami.
Il a fallu quelques semaines pour qu'il s'ouvre aux nouveaux collègues.
Po roku milczenia oto znowu jestem z nowymi ambitnymi projektami.
Après un an de silence, me revoilà avec de nouveaux projets ambitieux.
Organizujemy wieczór planszówek, przyjdź i baw się z nowymi dodatkami.
On prépare une soirée jeux de société, viens profiter des nouvelles extensions.
Sprana czapka chłopca mocno kontrastuje z jego nowymi, wciąż lśniącymi trampkami.
La casquette lavée du garçon contraste avec ses nouvelles baskets encore très brillantes.
Rozumiem twoją decyzję, żeby nie odsłaniać przed nowymi kolegami swojej przeszłości.
Je comprends ta décision de garder ton passé secret devant tes nouveaux collègues.
Od samego początku zbudowali z nowymi sąsiadami relację opartą na zaufaniu.
Ils ont instauré dès le début une relation de confiance avec leurs nouveaux voisins.