Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowa
Geflecteerde vorm van nowy
Vertaling van "nowa" in Frans
Nie mogła uwierzyć, że jej nowa sukienka już się rozdarła.
Elle n'en revenait pas que sa nouvelle robe soit déjà abîmée.
Nasza nowa strategia ma przynieść lepsze wyniki niż w poprzednim kwartale.
Notre nouvelle stratégie vise à faire mieux que les résultats du trimestre précédent.
Po tej warstwie lakieru twoja stara podłoga naprawdę będzie jak nowa.
Avec cette couche de vernis, ton vieux parquet sera vraiment comme neuf.
Ta sukienka całe życie przeleżała w szafie, jest naprawdę jak nowa.
Cette robe est restée dans l'armoire, elle est vraiment en état neuf.
Liczą na to, że ich nowa piosenka będzie kolejnym zimowym przebojem.
Ils espèrent que leur nouvelle chanson sera le prochain tube de l'hiver.
Moja nowa koleżanka z pracy jest o wiele młodsza od reszty zespołu.
Ma nouvelle collègue est beaucoup plus jeune que le reste de l'équipe.
Szukam prostego poradnika, który wytłumaczy, jak działa ta nowa drukarka.
Je cherche un tuto simple pour comprendre comment fonctionne cette nouvelle imprimante.
Ta nowa pasta do zębów obiecuje wybielić zęby w zaledwie dwa tygodnie.
Ce nouveau dentifrice promet de blanchir les dents en seulement deux semaines.
Jego nowa, zielona kula do kręgli jest lepiej wyważona niż poprzednia.
Sa nouvelle balle de bowling verte a un meilleur équilibre que l'ancienne.
Ta nowa stacja telewizyjna oferuje programy, które ułatwiają naukę francuskiego.
Cette nouvelle chaîne télévisée propose des émissions pour apprendre le français facilement.
Ta nowa piosenka jest bardziej taneczna niż wcześniejsze utwory tego zespołu.
Cette nouvelle chanson est plus dansante que les anciennes du même groupe.
Ta nowa wystawa w muzeum na pewno przyciągnie miłośników sztuki współczesnej.
Cette nouvelle exposition au musée va vraiment tenter les amateurs d'art contemporain.
Jej nowa kręcona fryzura mocno kontrastuje z dawnymi prostymi, sztywnymi włosami.
Sa nouvelle coiffure bouclée contraste beaucoup avec ses anciens cheveux lisses et raides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nowa bevatten
nowa strona nf.
nouvelle page
"Il a écrit ses notes sur une nouvelle page de son carnet."
ciągle od nowa adv.
encore et encore
"Il frappe encore et encore à la porte."
zacząć od nowa v.
recommencer
"Il a dû recommencer son travail depuis le début."
nowa grupa nm.
nouveau groupe
"Un nouveau groupe de travail a été créé pour ce projet."
nowa piłka nf.
nouvelle balle
"Il a acheté une nouvelle balle pour son chien."
nowa klasa nf.
nouvelle classe
"Cette nouvelle classe de sixième compte vingt-huit élèves."
nowa warstwa farby nf.
nouvelle couche de peinture
"La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture avant l'été."
nowa fryzura nf.
nouvelle coupe
"Marie est très contente de sa nouvelle coupe."
nowa szkoła nf.
nouvelle école
"La nouvelle école du quartier ouvrira ses portes en septembre."
nowa drużyna nf.
nouvelle équipe
"Cette nouvelle équipe de football a remporté son premier match."
nowa studentka nf.
nouvelle étudiante
"La nouvelle étudiante cherche encore ses salles de cours."
nowa osoba nf.
nouvelle personne
"Cette nouvelle personne dans notre équipe apporte des idées fraîches."
nowa promocja nf.
nouvelle promotion
"Le magasin annonce une nouvelle promotion sur les vêtements d'hiver."
nowa sytuacja nf.
nouvelle situation
"Il faut s'adapter à cette nouvelle situation au bureau."
nowa opinia nm.
un nouvel avis
"Après lecture du rapport, j'ai formulé un nouvel avis."
zaczynać od nowa v.
recommencer
"La pluie a recommencé vers midi."
zainstalować od nowa v.
installer de nouveau
"Je dois installer de nouveau ce logiciel après la panne."
nowa formacja nm.
nouveau groupe
"Un nouveau groupe de travail a été créé pour ce projet."
nowa aparycja nf.
nouvelle apparence
"Sa nouvelle apparence après sa coupe de cheveux surprit tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowa in het Pools
Suggesties
od nowa
+10k
zacząć od nowa
+10k
nowa wersja
6260
nowa generacja
4320
nowa zelandia
3610
nowa linia
3080
nowa umowa
2570
Resultaten: 22247. Exact: 22247. Verstreken tijd: 60 ms.
