Nikt nie ma prawa osądzać twojego życia, nie znając twojej historii.
Il n'appartient à personne de juger ta vie sans connaître ton histoire.
Nikt już nie odbierał telefonu, dział był od dawna zamknięty.
Plus personne ne répondait au téléphone, le service avait fermé depuis longtemps.
Nikt z moich przyjaciół nie zgodził się z moją decyzją o przeprowadzce.
Aucun de mes amis n'était d'accord avec ma décision de déménager.
Nikt nie chciał wierzyć osobie oszukanej, kiedy ujawniała kłamstwa sprzedawcy.
Personne ne voulait croire l'abusé quand il dénonçait les mensonges du vendeur.
Nikt nie jest naprawdę wypoczęty po nocy spędzonej przy łóżku chorego.
Personne n'est vraiment dormi après une nuit passée à surveiller un malade.
Nikt nie potrafił wytłumaczyć nagłej dewastacji tego małego, rodzinnego sklepiku.
Personne n'arrivait à expliquer le saccage soudain de cette petite boutique familiale.
Nikt tak naprawdę nie był dziś rano rozbudzony po wczorajszej imprezie.
Personne n'était vraiment éveillé ce matin après la fête d'hier soir.
Nikt nie zwrócił uwagi na nowy obraz powieszony na ścianie w salonie.
Personne n'a remarqué le nouveau tableau accroché au mur du salon.
Nikt nie śmiał zaczepiać tego mocarza, który dla zabawy podnosił samochody.
Personne n'osait provoquer cet hercule qui soulevait des voitures pour s'amuser.
Nikt nie powinien strzelać z pistoletu, nie rozumiejąc możliwych konsekwencji.
Personne ne devrait tirer avec un pistolet sans comprendre les conséquences possibles.
Nikt nie odważył się zwrócić uwagi na błąd dyrektora podczas prezentacji.
Personne n'a osé mentionner l'erreur du directeur pendant la présentation.
Nikt nie wiedział, że miał ukrytego spadkobiercę w innym mieście.
Personne ne savait qu'il avait un héritier caché dans une autre ville.
Nikt nie odważył się zaproponować wyższej kwoty za ten delikatny wazon.
Personne n'a osé faire une enchère plus élevée pour ce vase fragile.
