Norma ta jest w pełni zgodna z przewidywanymi systemami dozorowania.
Cette norme est pleinement compatible avec les systèmes de surveillance prévus.
Norma ta nie odnosi się do sadzonek ukorzenionych pochodzących z zielnego materiału rozmnożeniowego.
Cette norme ne s'applique pas aux plants racinés issus de multiplication herbacée.
Norma dowodu Za wstępną rozprawę jest Znacznie mniej dotkliwe niż jednego Za procesu.
La preuve standard pour tenir une audience préliminaire est bien moins sévère que celle pour un jugement.
Norma europejska zakłóca system sterowania skrzynką elektryczną.
Degign de norme européenne du système de contrôle électrique de boîte.
Norma ta dotyczy różnych parametrów systemów składowania.
Cette norme aborde différentes variables dans les systèmes de stockage.
Norma ta określa minimalną zawartość tłuszczu mlecznego wymaganą dla tej kategorii sera.
Cette norme fixe un minimum de graisse du lait pour l'appellation de ce fromage.
Norma ta powinna też wybiegać w przyszłość.
Cette norme doit également regarder l'avenir.
Norma ta dotyczy pakietów oprogramowania dostarczone do klienta.
Cette norme traite des progiciels livrés au client.
Norma ta powinna zostać odpowiednio uwzględniona dla celów niniejszego rozporządzenia.
Il convient que cette norme soit dûment prise en compte aux fins du présent règlement.
Norma ta nie zawiera obecnie wymogów technicznych dla zabawek magnetycznych.
Actuellement, cette norme ne contient pas de prescriptions techniques applicables aux jouets magnétiques.
Norma ta zaproponowała ramy opisujący elementy użyteczności i relacje między nimi.
Cette norme a proposé un cadre qui décrit les composantes de la convivialité et la relation entre eux.
Norma ta określa standardy jakości dla wszystkich zapalarek.
Cette norme atteste de la qualité de tous les briquets utilitaires.
Norma ta określa m.in. zasadniczy skład i czynniki jakości produktów z kazeiny.
Cette norme définit, entre autres, les facteurs essentiels de composition et de qualité des produits de caséine.
