Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Normalizacyjnej
Geflecteerde vorm van normalizacyjny
Vertaling van "Normalizacyjnej" in Frans
Konferencja jest przeznaczona dla interesariuszy wysokiego szczebla ze społeczności normalizacyjnej, czyli m.in. organów państwowych działających w tej dziedzinie, przedstawicieli branży i organizacji pozarządowych.
L'évènement s'adresse à des acteurs de haut niveau du domaine de la normalisation, y compris les autorités publiques, ceux actifs dans le domaine, des représentants des entreprises et des organisations non gouvernementales.
Komisja pozytywnie odniosła się do tej prośby, przeanalizowała aktualną sytuację i zidentyfikowała główne obszary, w których europejski system normalizacji oraz narzędzia dostępne w ramach europejskiej polityki normalizacyjnej mogą i powinny być ulepszone.
La Commission a accepté cette invitation, analysé la situation actuelle et identifié les principaux domaines dans lesquels le système européen de normalisation et les instruments disponibles pour la politique européenne de normalisation peuvent et devraient être encore améliorés.
Będą one stanowić solidną bazę europejskiej polityki normalizacyjnej, dzięki której normalizacja będzie nadal odgrywać istotną rolę wspierającą przyszłość Europy.
Ces priorités fourniront une base solide pour la politique de normalisation européenne et garantiront que la normalisation continuera de jouer un rôle important dans le soutien à l'avenir de l'Europe.
Przyznane uproszczenia i ułatwienia, świadectwa bezpieczeństwa lub ochrony wydane na podstawie konwencji międzynarodowych, międzynarodowej normy Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej lub europejskiej normy europejskich organów normalizacyjnych, lub świadectwa równoważne ze świadectwami AEO wydane w państwach trzecich.
Simplifications et facilités déjà accordées, certificats de sécurité et/ou de sûreté délivrés sur la base de conventions internationales, d'une norme internationale de l'Organisation internationale de normalisation ou d'une norme européenne des organismes de normalisation européens, ou certificats équivalents OEA délivrés dans les pays tiers
Standaryzacja systemów jakości - ISO lub Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej, powstała w roku 1947 do opracowania międzynarodowych norm na wszystko, od elektroniki do systemów zarządzania.
Normalisation des systèmes de qualité - l'ISO ou organisation internationale de normalisation, a été créée en 1947 pour développer des normes internationales pour tout, de l'électronique pour des systèmes de gestion.
Kod zawiera trzy typy liter lub cyfr przypisane przez właściwe organy kraju, w którym producent ma swoje główne miejsce prowadzenia działalności, za zgodą międzynarodowej agencji działającej z upoważnienia Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO).
Ce code est constitué de trois caractères (lettres ou chiffres), attribués par les autorités compétentes du pays dans lequel le constructeur a son siège social en accord avec l'agence internationale agissant par autorisation de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Kod musi składać się z trzech znaków (liter lub cyfr) wydanych przez powołane do tego instytucje w kraju, w którym producent jest zarejestrowany zgodnie z praktyką międzynarodowej agencji autoryzacji przy Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO).
Ce code est constitué de trois caractères (lettres ou chiffres) attribués par les autorités compétentes du pays dans lequel le constructeur à son siège social en accord avec l'agence internationale agissant par autorisation de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Zgodnie z interpretacją spotkania Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO) biokompatybilność odnosi się do właściwości żywej tkanki ciała, która reaguje na nieaktywny materiał i ogólnie odnosi się do zgodności między materiałem a gospodarzem.
Selon l'interprétation de la réunion de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), la biocompatibilité fait référence à la propriété d'un tissu corporel vivant qui réagit à un matériau inactif et fait généralement référence à la compatibilité entre le matériau et l'hôte.
Mikrobiologiczne badania próbek na obecność salmonelli muszą być przeprowadzane zgodnie ze znormalizowaną metodą Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej, ISO 6579:1993.
La recherche, dans les échantillons, des salmonelles par des tests microbiologiques doit se faire selon la méthode normalisée de l'organisation de normalisation internationale, ISO 6579:1993.
Certyfikacja jakościowa procedur administracyjnych zgodna z normami Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO) lub z równoważnymi normami powinna dodatkowo zapewnić jednakowe reguły obowiązujące wszystkie administracje.
Une certification de la qualité des procédures administratives conforme aux normes de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) ou à des normes équivalentes devrait par ailleurs garantir l'égalité de traitement entre les administrations.
ostatnio okazało się, że opracowanie norm humanitarnego odłowu zwierząt w ramach Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej nie zostanie zakończone przed połową 1995 r.
considérant qu'il est récemment devenu évident que l'élaboration de normes de piégeage sans cruauté dans le cadre de l'Organisation internationale de normalisation ne devrait pas s'achever avant le second semestre de 1995
Aby stale zachowywać zgodność z najnowszymi normami w zakresie higieny produktów żywnościowych, spełniamy wymagania Niemieckiej Komisji Normalizacyjnej DIN dotyczące "Stanowisk piekarskich w handlu detalicznym".
Afin d'être conformes aux dernières dispositions en matière d'hygiène alimentaire, nous sommes représentés dans le comité de normalisation « Boulangeries du commerce de détail » de l'institut de normalisation allemand DIN.
czterocyfrowego numeru, składającego się z dwucyfrowego kodu kraju Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO), po którym następują dwie ostatnie cyfry roku, na który dokument ten został wydany
un numéro de quatre chiffres composé des deux chiffres du code du pays, émis par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), suivis des deux derniers chiffres de l'année pour laquelle le document est délivré
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Normalizacyjnej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 49 ms.
