Cet amendement précise la procédure à suivre par l'organisme européen de normalisation.
Poprawka ma na celu wyjaśnienie procedury stosowanej przez europejski organ normalizacyjny.
Cet objectif en matière de normalisation devrait compléter la norme européenne sur la facturation électronique et la liste des syntaxes.
Ten dokument normalizacyjny powinien uzupełniać normę europejską dotyczącą fakturowania elektronicznego oraz wykaz syntaktyk.
Le gouvernement a lancé un plan de normalisation afin d'unifier l'orthographe des documents officiels.
Rząd uruchomił program normalizacji, aby ujednolicić pisownię w dokumentach urzędowych.
Cela montre que les deux parties sont fermement attachées au processus de normalisation.
Pokazuje to, że obie strony są zdecydowanie zaangażowane w proces normalizacji.
Le marché unique dépend de systèmes de normalisation et de certification solides et performants.
Jednolity rynek zależy od solidnych, dobrze funkcjonujących systemów standaryzacji i certyfikacji.
Les normes européennes, fondées sur un processus de normalisation international sont donc préférables.
Standardy europejskie, oparte na międzynarodowym procesie standaryzacji, są wobec tego preferowane.
Son succès peut plutôt être considéré comme une sorte de normalisation européenne.
Jej sukces bowiem powinien być rozpatrywany w kategoriach europejskiej normalizacji.
Les organismes nationaux de normalisation publient ces rapports sur leur site internet.
Krajowe jednostki normalizacyjne publikują te sprawozdania na swojej stronie internetowej.
Ces exigences devraient figurer dans les mandats donnés aux organismes de normalisation.
Wymogi te powinny zostać uwzględnione w zadaniach powierzonych organom normalizacyjnym.
Des expériences sont également nécessaires pour fournir des données aux organismes de normalisation.
Doświadczenia są także potrzebne w celu zgromadzenia danych wejściowych dla organizacji normalizacyjnych.
Une organisation de normalisation est essentielle pour assurer la qualité dans diverses industries.
Organizacja normalizacyjna jest niezbędna do zapewnienia jakości w różnych branżach.
Les nominations pour le nouveau président de l'organisation de normalisation seront annoncées la semaine prochaine.
Nominacje na nowego przewodniczącego komitetu normalizacyjnego zostaną ogłoszone w przyszłym tygodniu.
Les résultats de ces travaux seraient soumis aux organismes de normalisation compétents.
Rezultaty tych prac byłyby następnie przedłożone właściwym organom normalizacyjnym.
