Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Obawy
Vertaling van "Obawy" in Frans
Obawy te zostały znacząco wzmocnione poprzez aktualną niestabilność.
Ces préoccupations sont considérablement aggravées par l'instabilité actuelle du pays.
Obawy te odnoszą się również do cykorii endywii.
Ces préoccupations valent aussi pour la scarole.
Obawy te były szczególnie wyraźne w szczytowym okresie kryzysu światowego.
Ces inquiétudes ont été particulièrement marquées à l'apogée de la crise mondiale.
Obawy związane z szyfrowaniem wzrosły wraz ze wzrostem liczby naruszeń bezpieczeństwa danych w internecie.
L'inquiétude concernant le chiffrement a augmenté avec la hausse des violations de données en ligne.
Obawy w sektorze przemysłowym dotyczące niekorzystnych warunków konkurencji dla pionierów.
Dans le secteur industriel, craintes d'un désavantage concurrentiel pour les précurseurs.
Obawy te muszą zostać wzięte pod uwagę i należy się do nich ustosunkować.
Ces craintes doivent être reconnues et prises en compte.
Obawy związane ze zmianami klimatu dominują w dyskusjach na światowym szczycie.
La préoccupation climatique se profile dans les discussions au sommet mondial.
Obawy te związane są ze stosowaniem nowych wymogów dotyczących godzin odpoczynku.
Cette préoccupation est liée à l'application des nouvelles règles en matière d'heures de repos.
Obawy budzi również nielegalne przemieszczanie odpadów.
Les transferts illégaux de déchets sont également source de préoccupation.
Obawy te były zatem wyrażane przez obywateli z powodów etycznych.
Ces préoccupations ont été donc été exprimées par des citoyens pour des raisons éthiques.
Obawy dotyczące pogody zawsze pojawiają się przed każdym wydarzeniem na świeżym powietrzu.
Des inquiétudes sur le temps surgissent toujours avant tout événement en plein air.
Obawy związane z pandemią mogą obniżyć liczbę klientów odwiedzających niezbędne sklepy.
Les craintes liées à la pandémie peuvent réduire le passage dans les commerces essentiels.
Obawy nauczyciela zostały potwierdzone, gdy uczniowie nie zdali egzaminu.
Les inquiétudes du professeur ont été confirmées lorsque les étudiants ont échoué à l'examen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Obawy bevatten
z obawy adv.
par peur
"Il a refusé par peur de se tromper."
par crainte
"Il a accepté par crainte de perdre son emploi."
budzić obawy v.
soulever des inquiétudes
"Cette décision soulève des inquiétudes chez les parents d'élèves."
poważne obawy nf.
vives préoccupations
"Le gouvernement exprime de vives préoccupations concernant la crise économique."
z obawy, że conj.
par crainte que
"Il parle doucement par crainte que les enfants se réveillent."
de crainte que
"Il ferme la porte de crainte que les enfants sortent."
z obawy przed prep.
dans la crainte de
"Ils agissent dans la crainte de Dieu."
Synoniemen voor Obawy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8697. Exact: 8697. Verstreken tijd: 46 ms.
