Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Obecny programnm
Vertaling van "Obecny program" in Frans
l'actuel programme
Le programme-cadre actuel
W porównaniu z poprzednim programem obecny program przyciąga mniej wniosków, chociaż ma stosunkowo większy budżet.
Par rapport aux programmes précédents, le programme actuel attire un moins grand nombre de propositions, alors même qu'il est doté d'un budget plus important en valeur relative.
3.4 EKES chciałby mieć pewność, że obecny program będzie jednocześnie ożywiającym bodźcem do zorganizowania kampanii informowania i komunikowania na temat instytucji europejskich i praw obywateli europejskich.
3.4 Le CESE voudrait être certain que, lors même du présent programme spécifique, une vigoureuse impulsion en termes d'information et de communication sur les institutions et les droits des citoyens européens soit parallèlement organisée.
Poprawka ta pozwala ukierunkować konkretnie obecny program w celu zlikwidowania luk stwierdzonych w strategii dotyczącej mobilności opracowanej dla Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
Cet amendement permet de donner une orientation concrète au présent programme afin de combler les lacunes constatées dans la stratégie de mobilité pour l'Espace européen de la recherche.
Obecny program żywnościowy przewiduje bezpłatną dystrybucję ryżu, mąki i oleju.
Le programme alimentaire actuel prévoit la distribution gratuite de riz, de farine et d'huile.
Obecny program zbrojeniowy kładzie nacisk na technologie cyfrowe i wojskową cyberbezpieczeństwo.
Le programme d'armement actuel met l'accent sur les technologies numériques et la cybersécurité militaire.
Obecny program powinien opierać się na osiągnięciach poprzednich programów.
Le nouveau programme devrait s'appuyer sur les acquis de ces programmes antérieurs.
Obecny program szkoleń daje dobre rezultaty, jeśli chodzi o zdolność wspólnego działania.
Le programme de formation actuel donne de bons résultats au niveau de la capacité à agir en commun.
Obecny program prac rozpoczyna i kontynuuje wdrażanie odpowiednich działań w tych obszarach.
Le programme de travail actuel commence et poursuit la mise en œuvre d'activités relatives à ces domaines.
Obecny program przewiduje także wspieranie projektowania, renowacji, budowy i użytkowania infrastruktur badawczych związanych z rozszczepieniem jądrowym.
Le présent programme prévoit également de soutenir la conception, la rénovation, la construction et l'exploitation des infrastructures de recherche dans le domaine de la fission nucléaire.
Obecny program jest przedłużeniem poprzedniego i nie wnosi do niego żadnego elementu nowatorskiego, podczas gdy nowe technologie wpływają na warunki na rynku.
Le présent programme se situe dans la droite ligne du programme précédent et n'apporte pas de novation alors même que les nouvelles technologies influent sur les conditions du marché.
Obecny program nauczania składa się z trzech głównych elementów: kursy podstawowe, specjalistyczne kursy i seminaria.
Le programme actuel comporte trois volets principaux: cours de base, des cours spécialisés et des séminaires.
Obecny program powinien opierać się na osiągnięciach poprzedniego programu działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego (2003-2008).
Le programme devrait prendre appui sur les réalisations du précédent programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2003-2008).
Obecny program dystrybucji żywności opiera się na dostawach produktów z unijnych zapasów interwencyjnych uzupełnianych okresowo zakupem towarów na rynku.
Le régime actuel de distribution de denrées alimentaires est fondé sur la distribution de produits provenant des stocks d'intervention de l'Union, complétés, de façon temporaire, par des achats sur le marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Obecny program in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 42 ms.
