Vertaling van "Odwal" in Frans
Zbudowales ja? - Odwal sie ode mnie.
To ostatni raz Tommy. Odwal to i koniec z byciem krawężnikiem.
C'est le dernier effort. Fais-le en souriant et tu n'es plus puni.
Odwal to jeszcze raz, to pójdę do Gayle King i powiem, jak mnie wynająłeś, ale zrezygnowałem,
Refaites ça et j'irais chez Gayle King pour dire comment vous m'avez engagé,
Zrobił ten raport na odwal, nawet porządnie nie sprawdzając liczb ani błędów.
Il a préparé le rapport vite fait, sans vraiment vérifier les chiffres et les fautes.
Ona często gotuje tak trochę na odwal, wsypując składniki bez większego mierzenia.
Elle cuisine souvent à la je m'en fiche, versant les ingrédients sans vraiment mesurer.
Jeśli nie umiesz przyjąć krytyki, po prostu się odwal.
Robienie czegoś na odwal pokaż oznacza, że nie traktujesz zadania poważnie.
Faire les choses à moitié signifie que tu ne prends pas la tâche au sérieux.
Jeśli chodzi o destylator, to się odwal.
Si tu viens pour l'alcool, tu peux te casser.
Jego najnowsza książka sprawiała wrażenie, jakby napisał ją na odwal.
Wypełnia formularze urzędowe na odwal, zapominając o rubrykach i podpisach.
Il remplit les formulaires administratifs à la je m'en fiche, oubliant des cases et des signatures.
Jeśli zrobisz tę prezentację na odwal, możesz stracić klienta.
Si tu fais ça à la va-vite pour cette présentation, tu risques de perdre le client.
