Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: ficher je m'en fiche on s'en fiche fiche de données fiche technique
Publiciteit
fichenf
petite carte ou feuille contenant des informations organisées
View images
karta f
arkusz m
formularz m
świadectwo n
dokument m
wtyczka f
dane
wtyk m
rekord m
żeton m
kartoteka f
nie obchodzi nie zależy nie dba nosie dupie
petite carte ou feuille contenant des informations organisées
View images
Une fiche tutorielle simple décrit la procédure à suivre en cas d'urgence.
Prosta karta instruktażowa opisuje, jak należy postąpić w sytuacji awaryjnej.
Une fiche présentatrice accompagne chaque nouveau produit pour en expliquer les principaux avantages.
Każdemu nowemu produktowi towarzyszy karta wprowadzająca, która opisuje jego główne zalety.
Remplis la fiche de réservation en lettres majuscules pour que tout reste lisible.
Wypełnij formularz rezerwacyjny drukowanymi literami, żeby wszystko było czytelne.
La secrétaire vérifie chaque fiche de réservation avant de les entrer dans l'ordinateur.
Sekretarka sprawdza każdy formularz rezerwacyjny, zanim wprowadzi dane do komputera.
Tu dois remettre ta fiche horaire complétée au plus tard vendredi avant midi.
Musisz oddać wypełnioną kartę ewidencji czasu pracy najpóźniej w piątek przed południem.
Sur la fiche d'exercices, il faut colorier en bleu chaque voyelle orale.
Na karcie pracy trzeba pokolorować na niebiesko każdą samogłoskę ustną.
La fiche d'inscription comporte une partie pour les informations médicales importantes des enfants.
Formularz zgłoszeniowy zawiera część przeznaczoną na ważne informacje medyczne dotyczące dzieci.
Le chef a modifié la fiche recette afin de réduire la quantité de sucre utilisée.
Szef kuchni zmienił kartę przepisu, żeby zmniejszyć ilość użytego cukru.
Sans fiche de réservation, impossible de confirmer votre chambre pour ce week-end prolongé.
Bez formularza rezerwacyjnego nie możemy potwierdzić państwa pokoju na ten długi weekend.
Tu dois respecter toutes les consignes à suivre indiquées sur cette fiche de sécurité.
Musisz stosować się do wszystkich wytycznych podanych w tej karcie bezpieczeństwa.
Avant de commencer les activités, chaque bénévole doit signer une fiche d'adhésion individuelle.
Przed rozpoczęciem działań każdy wolontariusz musi podpisać indywidualny formularz zgłoszeniowy członkowski.
Tu dois renseigner la fiche d'inscription avant de participer à l'atelier de théâtre.
Musisz wypełnić kartę zgłoszeniową, zanim weźmiesz udział w warsztatach teatralnych.
Ils ont retrouvé ma fiche de réservation et ont enfin pu me donner les clés.
Odnaleźli mój formularz rezerwacyjny i w końcu mogli przekazać mi klucze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of fiche

documentation
(documentation)
karta
formularz
jeu
(jeu)
żeton
fixation
(fixation)
kołek
bolczyk
électricité
(électricité)
wtyczka

Uitdrukkingen met fiche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! il s'en fiche exp.
mieć coś gdzieś
"Il s'en fiche complètement de ce que pensent les autres."
! je m'en fiche exp.
Nie obchodzi mnie to
"Je m'en fiche, parlons d'autre chose."
! fiche la paix exp.
daj mu spokój
"Fiche-lui la paix, il est épuisé."
ne pas en fiche une rame v.
nic nie robić · obijać się
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il traîne au lit."
je t'en fiche exp.
mam cię gdzieś
"Mais je t'en fiche, je ne veux plus entendre parler de ça !"
fiche d'inscription n.
formularz zgłoszeniowy
"Elle a rempli la fiche d'inscription pour le cours de danse."
fiche de recette n.
karta przepisu
"J'ai imprimé une fiche de recette pour faire des crêpes."
fiche recette n.
karta z przepisem
"J’ai imprimé une fiche recette pour faire des crêpes."
fiche d'adhésion n.
formularz zgłoszeniowy
"Il a rempli sa fiche d'adhésion pour rejoindre le club de tennis."
fiche de réservation n.
karta rezerwacyjna
"L'hôtelier a rempli la fiche de réservation avec nos coordonnées."
fiche de révision n.
notatka powtórkowa
"Marie a préparé ses fiches de révision pour l'examen de mathématiques."
fiche horaire n.
rozkład jazdy
"Je consulte la fiche horaire du bus pour connaître l'heure."
fiche d'enregistrement n.
karta rejestracyjna
"Il remplit la fiche d'enregistrement avec ses coordonnées personnelles."
fiche d'identité n.
dokument tożsamości
"Il a présenté sa fiche d'identité au contrôleur du train."
fiche d'information n.
karta informacyjna
"L'école a distribué une fiche d'information sur les activités périscolaires."
fiche d'inventaire n.
karta inwentarzowa
"Le responsable remplit la fiche d'inventaire chaque fin de mois."
fiche de candidature n.
formularz zgłoszeniowy
"Elle a complété sa fiche de candidature pour le poste d'assistante."
fiche de commande n.
formularz zamówienia
"Le client a rempli la fiche de commande avec ses coordonnées."
fiche de compte n.
wyciąg z konta · zestawienie konta
"La fiche de compte montre tous les virements du mois dernier."
fiche de lecture n.
karta pracy z lektury
"L'élève a rédigé une fiche de lecture sur ce roman de Balzac."

Synoniemen voor fiche in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fiche de données de sécurité 3400
fiché 2920
fiche de paie 2510
on s'en fiche 6780
fiche de données 3640
fiche technique 3560
fiche d'information 3250
fiche financière 2930

Resultaten: 8453. Exact: 8453. Verstreken tijd: 96 ms.