Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operacjanf
Vertaling van "Operacja" in Frans
Operacja ta nie ma żadnego negatywnego wpływu na subtelny aromat chmielu.
Cette opération n'a aucune incidence négative sur l'arôme subtil du houblon.
Operacja ta powinna być kontrolowana za pomocą podwójnego zespołu sterującego.
Cette opération doit être contrôlée avec une unité à double commande.
Operacja twojego taty będzie trwała przynajmniej jeszcze godzinę.
Ton père sortira pas de chirurgie avant au moins une heure.
Operacja i badania hormonalne są drogą do poprawienia biologicznej pomyłki.
Chirurgie et traitements hormonaux sont une façon de corriger cette erreur.
Operacja i zdrowienie zawsze są bardziej skomplikowane po pęknięciu.
Chirurgie et récupération sont toujours un peu plus complexes après rupture.
Operacja kolana, nad wyraz rozwinięta prawa ręka, myślę, że tenisista.
Opération du genou, bras droit surdéveloppé. Je dirais du tennis.
Operacja ta stanowi nową szansę na wspólne budowanie przyszłości firmy Technicolor.
Cette opération est une nouvelle opportunité de construire ensemble le futur de Technicolor.
Operacja plastyczna została przeprowadzona tak, że wokół oczu nie było widać żadnych blizn.
La chirurgie esthétique avait été réalisée sans cicatrice apparente autour des yeux.
Operacja dezinformacyjna przygotowana przez generała skierowała wroga na fałszywe pozycje.
La déception mise en place par le général a détourné l'ennemi vers une fausse position.
Operacja plastyczna brzucha jest często poszukiwana w celu odzyskania ciała po ciąży.
Une abdominoplastie est souvent recherchée pour retrouver un corps d'après-grossesse.
Operacja narządu wzroku to częsty wybór dla osób z poważnymi problemami ze wzrokiem.
La chirurgie oculaire est un choix courant pour ceux qui ont de graves problèmes de vision.
Operacja zakończyła się sukcesem z wojskowego punktu widzenia, mimo poważnych konsekwencji humanitarnych.
Cette opération est un succès sur le plan militaire, malgré ses lourdes conséquences humanitaires.
Operacja finansowa między osobami prywatnymi za pośrednictwem aplikacji mobilnej podlega tym samym zasadom bankowym.
Une transaction financière entre particuliers via une application mobile reste soumise aux mêmes règles bancaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Operacja bevatten
operacja desantowa nf.
opération de débarquement
"L'opération de débarquement en Normandie a marqué l'histoire."
operacja nieruchomościowa nf.
opération immobilière
"Cette opération immobilière comprend la construction de cinquante appartements neufs."
nieudana operacja nf.
opération manquée
"Cette opération manquée nous a fait perdre beaucoup de temps."
prosta operacja nf.
opération facile
"Réparer cette fuite est une opération facile pour un plombier."
duża operacja nf.
grande opération
"Cette grande opération de rénovation durera six mois."
wspólna operacja nf.
opération conjointe
"Les deux entreprises lancent une opération conjointe de marketing."
operacja oczu nf.
opération des yeux
"Il a subi une opération des yeux pour corriger sa myopie."
operacja mózgu nf.
opération du cerveau
"Le patient doit subir une opération du cerveau pour enlever la tumeur."
operacja nosa nf.
opération du nez
"Elle a subi une opération du nez pour mieux respirer."
operacja oczekująca nf.
opération en attente
"L'opération en attente sera traitée dès que le serveur sera disponible."
operacja plastyczna nf.
opération esthétique
"Elle a subi une opération esthétique pour corriger son nez."
opération plastique
"Elle envisage une opération plastique pour corriger son nez."
nielegalna operacja nf.
opération illégale
"La police a découvert une opération illégale de blanchiment d'argent."
operacja matematyczna nf.
opération mathématique
"L'addition est une opération mathématique simple que les enfants apprennent rapidement."
operacja wojskowa nf.
opération militaire
"L'opération militaire a été lancée à l'aube pour reprendre la ville."
action militaire
"L'action militaire a permis de sécuriser la région en conflit."
operacja policyjna nf.
opération policière
"L'opération policière a permis l'arrestation de plusieurs suspects."
operacja równoczesna nf.
opération simultanée
"L'usine effectue plusieurs opérations simultanées pour gagner du temps."
operacja na pacjencie nf.
opération personnelle
"L'opération personnelle du patient aura lieu demain matin."
operacja własna nf.
opération personnelle
"Cette opération personnelle apparaît sur mon relevé bancaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Operacja in het Pools
Suggesties
przed operacją
6710
operacja wojskowa
1030
tajna operacja
970
operacja mózgu
630
wspólna operacja
380
poważna operacja
300
prosta operacja
270
Resultaten: 5729. Exact: 5729. Verstreken tijd: 42 ms.
