Operatorzy w sektorze rolniczym z nie więcej niż dziesięcioma rocznymi jednostkami pracy.
Opérateurs du secteur agricole n'employant pas plus de dix unités de travail annuel.
Operatorzy logistyczni i firmy transportowe twarzą twarz na Wconnecta.
Opérateurs logistiques et entreprises de transport face à face au WConnecta.
Operatorzy telefonii komórkowej często współpracują z producentami smartfonów, aby poprawić doświadczenia użytkowników.
Un opérateur de réseau mobile collabore souvent avec les fabricants de smartphones pour améliorer l'expérience utilisateur.
Operatorzy muszą monitorować złoże fluidalne, aby utrzymać optymalne warunki.
Les opérateurs doivent surveiller le lit fluidisé pour maintenir des conditions optimales.
Operatorzy uważnie monitorowali pracę zagęszczarki, aby zapewnić skuteczne zagęszczenie gruntu.
Les opérateurs surveillaient attentivement la pilonneuse pour assurer un compactage efficace du sol.
Operatorzy muszą być wyczuleni na luzy podczas testowania sprzętu wysokoobrotowego.
Les opérateurs doivent être attentifs au jeu lors des tests d'équipements à haute vitesse.
Operatorzy muszą upewnić się, że maszyna zakręcająca jest skalibrowana dla każdej partii produkcyjnej.
Les opérateurs doivent s'assurer que la boucheuse est calibrée pour chaque lot de production.
Operatorzy na tym samym priorytecie są obliczane od lewej do prawej.
Les opérateurs sur la même priorité sont évalués de gauche à droite.
Operatorzy w przemyśle produkcyjnym korzystają z badań operacyjnych, aby usprawnić procesy wytwórcze.
Les opérateurs dans la fabrication s'appuient sur la recherche opérationnelle pour rationaliser leur production.
Operatorzy powinni również zadbać o to, aby ceny pozostały przystępne.
Les opérateurs devraient aussi veiller à ce que les prix restent raisonnables.
Operatorzy centrum sterowania otrzymują w czasie rzeczywistym alerty ze wszystkich czujników.
Les opérateurs du centre de commande reçoivent en temps réel les alertes de tous les capteurs.
Operatorzy stopniowo uzupełniają bufor w nocy, żeby przygotować produkcję poranną.
Les opérateurs remplissent progressivement le stock-tampon pendant la nuit pour préparer la production du matin.
Operatorzy powinni być przeszkoleni w rozpoznawaniu problemów ze sworzeńami ścinanymi podczas inspekcji.
Les opérateurs doivent être formés à reconnaître les problèmes de goupille de cisaillement lors des inspections.
