Oryginalna receptura tego lokalnego sera to od pokoleń pilnie strzeżony sekret.
La recette originale de ce fromage local est un secret bien gardé depuis plusieurs générations.
Oryginalna inicjatywa społeczna pozwala mieszkańcom wymieniać się godzinami wzajemnej pomocy z sąsiadami.
Une initiative sociale originale permet aux habitants d'échanger des heures de service entre voisins.
Oryginalna wycieraczka szyby wytrzymała kilka lat, zanim zaczęła pękać.
La raclette d'essuie-glace d'origine a tenu plusieurs années avant de commencer à se fissurer.
Oryginalna drewniana podstawa jest w odpowiedniej formie.
La base en bois d'origine est en bonne forme.
Oryginalna powierzchnia drewna stanowi elegancki materiał do wnętrz, który tworzy naturalną atmosferę w każdej przestrzeni.
Une surface en bois authentique participe à créer un intérieur élégant, qui apporte une touche de naturel à l'espace.
Oryginalna chińska herbata oraz lekkie posiłki serwowane są w barze Lijiang.
Vous dégusterez du thé de Chine authentique et des repas légers au bar Lijiang.
Oryginalna impreza inaugurująca może pomóc start-upowi bardzo szybko zaistnieć na rynku.
Une fête de lancement originale peut aider une start-up à se faire connaître très rapidement.
Oryginalna gra, w której nie może być rozproszony przez sekundę.
Jeu original où vous ne pouvez pas vous distraire pendant une seconde.
Oryginalna kolekcja od pierwszej chwili, będzie produkować magiczny efekt.
La collection originale de la première fois va produire un effet magique.
Oryginalna załoga wiedziała, że podróż tej wielkości jest okupiona wielkim poświęceniem.
Les originaux savaient qu'un voyage de cette importance impliquait des sacrifices.
Oryginalna metoda konstrukcji belek stopowych była fascynująca w zabytkowym budynku.
La méthode originale de construction des poutres était fascinante à voir dans le bâtiment historique.
Oryginalna kampania reklamowa mocno przyciągnęła uwagę młodych konsumentów.
La campagne publicitaire originale a attiré beaucoup d'attention auprès des jeunes consommateurs.
Oryginalna gra, gdzie nie można przestać grać.
Jeu original où vous ne pouvez pas arrêter de jouer.
