Ostatni występ był niebywale ekscytujący, pozostawiając widownię na skraju foteli.
La performance finale était extrêmement exaltante, laissant le public en haleine.
Ostatni okres upłynął pod znakiem kilku kryzysów gospodarczych, które dotknęły cały kraj.
Le temps récent a été marqué par plusieurs crises économiques qui ont touché tout le pays.
Ostatni czas był szczególnie trudny dla małych sklepów w naszej okolicy.
Le temps récent a été particulièrement difficile pour les petits commerces du quartier.
Ostatni okres upłynął pod znakiem wielu demonstracji domagających się większej sprawiedliwości społecznej.
Le temps récent a été marqué par plusieurs manifestations en faveur de plus de justice sociale.
Ostatni rozdział wreszcie daje odpowiedź na pytania zadane już na pierwszych stronach.
Le dernier chapitre répond enfin aux questions posées dès les premières pages.
Ostatni zakręt ścieżki jest bardzo stromy, uważaj przy schodzeniu.
Le virage terminal du sentier est très raide, fais attention en descendant.
Ostatni mecz sezonu rozstrzygnie, która drużyna awansuje do pierwszej ligi.
Le dernier match de la saison décidera quelle équipe montera en première division.
Ostatni gość zadzwonił do drzwi, gdy posiłek już się zaczynał.
Le dernier convié a sonné à la porte alors que le repas commençait déjà.
Ostatni wolny bilet na koncert sprzedał się w mniej niż pięć minut.
La dernière place pour le concert a été vendue en moins de cinq minutes.
Ostatni obchód śmieciarzy odbywa się bardzo wcześnie, jeszcze przed wschodem słońca.
La dernière tournée des éboueurs passe très tôt, avant le lever du soleil.
Ostatni wagon jest przeznaczony do przewozu rowerów i dużych bagaży.
Le dernier wagon est destiné au transport des vélos et des bagages encombrants.
Ostatni wagon był najbardziej wytrząsany, gwałtownie rzucany przy każdym zakręcie.
Le wagon de queue restait le plus secoué, balloté brutalement dans chaque virage.
Ostatni taco, którego próbowałem, był zdecydowanie ostrzejszy niż pozostałe.
Le dernier taco que j'ai goûté était nettement plus piquant que les autres.
