Nasz produkt przyjmuje systemy NTSC i PAL, które mogą zaspokoić potrzeby użytkowników w różnych regionach.
Notre produit adopte les systèmes de NTSC et de pal, qui peuvent répondre aux besoins de utilisation des personnes dans différentes régions.
Pełna obsługa wejść i wyjść wideo NTSC lub PAL, kanałów audio i wyświetlacza VGA
Appui total des entrées et sorties visuelles de NTSC ou de pal, des canaux audio et de l'affichage de VGA
Zmusił nas, byśmy ukradli kody PAL.
Il nous a forcé à voler les codes PAL.
Najpierw ukradli kody PAL, a teraz ich szukają.
D'abord, ils volent les codes PAL, puis ils les recherchent.
To prawda, ukradliśmy kody PAL.
C'est vrai que nous avons volé les codes PAL.
Prędkości 25p i 50p są dostępne w trybie wideo PAL.
Des cadences de 25p et 50p sont disponibles lorsque la sortie vidéo est définie sur PAL.
Trójwarstwowe podłużne różowe tabletki w kształcie kapsułki z napisem "PAL 9".
Comprimés roses en forme de gélules, constitués de trois couches portant l'inscription « PAL 9 ».
Trójwarstwowe podłużne różowe tabletki w kształcie kapsułki o długości 11 mm i średnicy 5 mm z napisem "PAL 9".
Comprimés roses en forme de gélule de 11 mm de longueur sur 5 mm de diamètre, constitués de trois couches portant l'inscription « PAL 9 »
Poza tym podobny do PAL.
A part cela, similaire au PAL.
Zoya i kody PAL.
Zoya et les codes PAL.
Aplikacja może importować dużą liczbę formatów danych wideo, konwertować rozdzielczości PAL, NTSC, rozumie rozszerzenia aparatów cyfrowych, zawiera bibliotekę kodeków i filtrów.
L'application peut importer un grand nombre de formats de données vidéo, convertir des résolutions PAL, NTSC, comprendre les extensions d'un appareil photo numérique et contenir une bibliothèque de codecs et de filtres.
Ponieważ film na DVD PAL nie został zmieniony, nie ma powodu za bardzo przejmować się framerate.
Puisque la vidéo d'un DVD PAL n'a pas été modifiée, vous n'avez pas à vous soucier de la cadence de défilement des images.
Systemy dedykowane są do telewizji wysokiej rozdzielczości lecz kompatybilne są również ze standardem PAL i NTSC.
Ce sont des solutions dédiées à la vidéosurveillance haute définition, mais elles sont également compatibles avec les normes PAL et NTSC.
