Podpisany "Pakt stalowy" między niemcami i włochami.
Signé le «pacte d'acier» entre l'allemagne et l'italie.
Ramka 3: Pakt na rzecz amortyzacji zadłużenia i obligacje bezpieczne
Encadré 3: pacte de remboursement de la dette et obligations sûres
Pakt stabilizacji i rozwoju (oświadczenia z debatą)
Pacte de stabilité et de croissance (déclarations suivies d'un débat)
Pakt na rzecz stabilności i wzrostu udowodnił, że dobrze funkcjonuje, o ile przestrzegane są przewidziane w nim zasady.
Dans l'ensemble, le pacte de stabilité et de croissance a démontré qu'il fonctionne bien lorsque ses règles sont observées.
Pakt na rzecz stabilności i wzrostu oraz koordynacja polityki gospodarczej
Pacte de stabilité et coordination des politiques économiques
Thomasin, posłuchajże mnie. Pakt, który zawarłaś, nie jest w mocy.
Écoute-moi. Ton pacte n'est pas valable...
'Pakt społeczny', zaproponowany przez Parlament, przewiduje następujące środki
Le "pacte social" proposé par le Parlement prévoit les mesures suivantes
Pakt JAM: Tworzenie, przeglądanie i podpisywania umów z łatwością za darmo.
Pacte JAM: Créer, visualiser et signer des contrats facilement gratuitement.
Pakt między dwiema rodzinami rozpadł się po tej publicznej zdradzie.
Le pacte entre les deux familles s'est rompu après cette trahison publique.
Pakt zawarty z dyktatorem trwale splamił pamięć o tym przywódcy.
Le pacte conclu avec le dictateur a durablement souillé la mémoire de ce dirigeant.
Pakt o neutralności, który podpisaliśmy rok temu, wiąże mi ręce.
La Loi sur la neutralité signée l'an dernier me lie les mains.
Pakt zezwala na rozprawę, jeśli ktoś sądzi, że został źle usłyszany.
On peut réclamer une audience quand on estime avoir été mal compris.
Pakt na rzecz solidarności będzie w tym celu doskonałym narzędziem.
Le pacte de stabilité serait un excellent outil dans ce contexte.
