Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Piecu
Geflecteerde vorm van piec
Vertaling van "Piecu" in Frans
W tym piecu opalanym drewnem serowa pizza piecze się dosłownie kilka minut.
Dans ce four à bois, la pizza au fromage cuit en seulement quelques minutes.
Moja babcia piekła swój własny chleb owsiany w starym, kamiennym piecu.
Ma grand-mère faisait cuire son propre pain d'avoine dans un vieux four en pierre.
Dzieci patrzyły, jak ich ojciec rozpala ogień w starym piecu.
Les enfants regardaient leur père allumer le feu dans le vieux poêle.
Regulator w tym piecu na pellet utrzymuje stałą temperaturę w salonie.
Le régulateur de ce poêle à granulés maintient une température stable dans le salon.
Piecu (wygodne, gdy jest na wysokości oczu niż u dołu)
Four (pratique s'il est au niveau des yeux plutôt que vers le bas)
Technik regularnie sprawdza cegłę żaroodporną w piecu przemysłowym, żeby zapobiec pęknięciom.
Le technicien vérifie régulièrement la brique réfractaire du four industriel pour éviter les fissures.
Chleb za długo siedział w piecu i skórka szybko się przyrumieniła.
Le pain est resté trop longtemps au four, sa croûte a bruni rapidement.
Zorganizowali wieczór z pizzą przy starym, wiejskim piecu opalanym drewnem.
Ils ont organisé une soirée pizza autour du vieux four à bois du village.
Ich kanapka jest znakomita, głównie dzięki lekko podpieczonemu w piecu domowemu chlebowi.
Leur sandwich est excellent, surtout grâce au pain maison légèrement grillé au four.
Wypiek chleba w tym tradycyjnym piecu zajmuje każdego ranka ponad godzinę.
La cuite du pain dans ce four traditionnel prend plus d'une heure chaque matin.
Na świąteczny obiad upiekli w całości baraninę w piecu opalanym drewnem.
Pour le repas de fête, ils ont rôti du mouton entier au four à bois.
Szef kuchni proponuje dziś pieczoną w piecu mieszankę warzyw z dodatkiem świeżych ziół.
Le chef propose aujourd'hui un mélange de légumes grillés au four avec des herbes fraîches.
Szef kuchni tłumaczy, że jego sekret to powolne pieczenie w piecu opalanym drewnem.
Le chef explique que son secret, c'est la cuisson lente au four à bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Piecu bevatten
pieczony w piecu opalanym drewnem adj.
cuit au feu de bois
"Cette pizza cuite au feu de bois a un goût authentique."
! ciemny jak w piecu adj.
! noir comme dans un four
"La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit."
pieczony w lekko nagrzanym piecu adj.
à four tiède
"Cuisson à four tiède conseillée pour ces biscuits."
jest ciemno jak w piecu exp.
il fait noir comme dans un four
"Sans la lampe de poche, il fait noir comme dans un four ici."
osoba wypiekająca chleb w piecu wspólnotowym nm.
fournier
"Le fournier du village préparait le pain pour tous les habitants."
Synoniemen voor Piecu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 968. Exact: 968. Verstreken tijd: 32 ms.
