Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: pierwszy pierwsza po pierwsze pierwsze miejsce pierwsze wrażenie
Publiciteit
Pierwszenn
NEW
premier m initiale d'abord 1er déjà tout m
Pierwsze efekty jego starań w pracy wreszcie zaczynają być wyraźnie widoczne.
Les premiers résultats de ses efforts commencent enfin à être visibles au travail.
Pierwsze wyniki badań powinniśmy dostać mniej więcej w połowie lutego.
Nous devrions recevoir les premiers résultats de l'étude autour de mi-février.
Pierwsze odcinki są świetne, cała ta seria naprawdę zapowiada się dobrze.
Les premiers épisodes sont excellents, ça sent bon pour la série entière.
Pierwsze wejście do słonego oceanu lekko podrażniło jej wrażliwe oczy.
La première plongée dans l'océan salé piqua légèrement ses yeux sensibles.
Pierwsze spotkania służą głównie temu, by dokładnie poznać oczekiwania nowych klientów.
Les premières réunions servent surtout à cerner les attentes précises des nouveaux clients.
Pierwsze żółte liście już w sierpniu zapowiadają wczesną jesień w tym roku.
Les premières feuilles jaunes en août présagent un automne précoce cette année.
Pierwsze bąbelki wrzenia pojawiły się, gdy woda wreszcie osiągnęła odpowiednią temperaturę.
Les premiers bouillons apparurent quand l'eau atteignit enfin la bonne température.
Pierwsze testy leku dają obiecujące rezultaty, mimo to naukowcy zachowują ostrożność.
Les premiers tests du médicament sont prometteurs, pourtant les chercheurs restent prudents.
Pierwsze wakacje z dzieckiem, które dobrze śpi, to czysta przyjemność.
Les premières vacances avec le bébé qui dort bien, que du bonheur.
Pierwsze górskie ścieżki były wytyczane siłą rąk przez miejscowych pasterzy.
Les premiers chemins de montagne étaient tracés à bras par les bergers locaux.
Pierwsze spotkanie z rodzicami uczniów będzie poświęcone omówieniu programu nauczania.
La première réunion avec les parents d'élèves servira à discuter du programme scolaire.
Pierwsze czereśnie zawsze świętuje się tu wielkim targiem pod gołym niebem.
On fête toujours la primeur des cerises avec un grand marché en plein air.
Pierwsze przekłucie ucha miał zrobione, gdy miał dziesięć lat.
Son premier perçage de l'oreille s'est fait quand il avait dix ans.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pierwsze bevatten

pierwsze kroki nm.
premier pas
"Le bébé a fait ses premiers pas vers sa maman."
premiers pas
"Le bébé a fait ses premiers pas à douze mois."
zrobić pierwsze kroki v.
commencer à marcher
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
! Pierwsze słyszę exp.
! première nouvelle
"Première nouvelle, personne ne m’avait prévenu !"
pierwsze wrażenia nf.
premières impressions
"Les premières impressions influencent souvent nos décisions."
pierwsze miłości nmf.
premiers amours
"Elle repense souvent à ses premiers amours, noués pendant ses années de lycée."
stawiać pierwsze kroki v.
faire ses premiers pas
"Le bébé a fait ses premiers pas à quinze mois."
pierwsze urodziny nm.
premier anniversaire
"Nous organisons une grande fête pour le premier anniversaire de notre fils."
pierwsze doświadczenie nf.
première expérience
"Sa première expérience de conduite s'est bien passée."
pierwsze wrażenie nf.
première impression
"Sa première impression de ce candidat était très positive."
pierwsze czytanie nf.
première lecture
"Sa première lecture du roman lui a donné envie de le relire."
pierwsze zdanie nf.
première phrase
"La première phrase de ce roman attire immédiatement l'attention du lecteur."
pierwsze miejsce nf.
première place
"Elle a obtenu la première place au concours de mathématiques."
tête du classement
"L'équipe de France occupe la tête du classement mondial."
pierwsze spotkanie nf.
première rencontre
"Leur première rencontre a eu lieu lors d'une soirée entre amis."
première réunion
"La première réunion de l'équipe aura lieu demain matin."
pierwsze wyjście nf.
première sortie
"Sa première sortie après l'opération s'est bien passée."
pierwsze piętro nm.
premier étage
"Mon appartement se trouve au premier étage de l'immeuble."
pierwsze zwycięstwo nf.
première victoire
"Cette première victoire a marqué le début de sa carrière sportive."
pierwsze małżeństwo nm.
premier mariage
"Son premier mariage a duré dix ans avant qu'ils ne divorcent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Pierwsze in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pierwsze kroki 7040
pierwsze spotkanie 5920
pierwsze piętro 3960
pierwsze oznaki 2860
pierwsze wydanie 2820
pierwsze wyniki 2280
po pierwsze +10k
pierwsze miejsce +10k

Resultaten: 21042. Exact: 21042. Verstreken tijd: 65 ms.