Plik o takiej nazwie już istnieje, proszę podać inną.
Ce nom de fichier existe déjà, veuillez en sélectionner un autre.
Nie wszystkie konflikty zostały rozwiązane. Plik nie został zapisany.
Tous les conflits ne sont pas encore résolus. Fichier non enregistré.
Plik dokumentów wymaganych do wniosku o dofinansowanie był wreszcie kompletny.
La liasse de pièces administratives pour le dossier de subvention était enfin complète.
Plik formularzy rejestracyjnych został rozdany nowym studentom.
La liasse de formulaires d'inscription a été distribuée aux nouveaux étudiants.
Kliknij Plik na pasku menu, żeby od razu zapisać dokument.
Clique sur Fichier dans la barre de menus pour enregistrer ton document immédiatement.
Plik tekstowy zawierający drzewo procesów uruchomionych na komputerze.
Fichier texte contenant une arborescence de processus en cours sur la machine.
Plik składa się z kilku dokumentów, które musisz dokładnie przeczytać.
Le fichier est constitué de plusieurs documents que tu dois lire attentivement.
Plik z prezentacją jest już przygotowany na komputerze w sali.
Le fichier de présentation est déjà prêt sur l'ordinateur de la salle.
Plik jest podzielony na bloki, żeby ułatwić szyfrowanie i bezpieczne przesyłanie.
Le fichier est découpé en bloc pour faciliter le chiffrement et la transmission sécurisée.
Plik banknotów wypadł mu z kieszeni, kiedy usiadł w taksówce.
Le paquet de billets tomba de sa poche quand il s'assit dans le taxi.
Plik jest całkowicie zablokowany, nikt nie może już zmienić jego poufnej zawartości.
Le fichier est complètement verrouillé, personne ne peut maintenant changer son contenu sensible.
Plik był pełen błędów, wszystko trzeba było poprawić przed ostatecznym wysłaniem.
Le fichier était comble d'erreurs, il fallait tout corriger avant l'envoi final.
Plik pustych stron oczekiwał na jej twórczość do następnej powieści.
Un cahier de pages blanches attendait sa créativité pour le prochain roman.
