Po raz wtóry wytyczne UE w zakresie zapewnienia jakości potwierdziły swoją wartość.
Une fois de plus, les lignes directrices de l'UE sur l'assurance-qualité ont prouvé leur valeur.
Po raz nie wiadomo który przypomniał mi o zabraniu dokumentów.
Po raz czwarty z rzędu nasza drużyna wygrała regionalne mistrzostwa w piłce nożnej.
Pour la quatrième fois consécutive, notre équipe a gagné le championnat régional de football.
Po raz siedemdziesiąty pierwszy powtarza to samo wyjaśnienie swojemu niecierpliwemu bratu.
Pour la soixante et onzième fois, il répète la même explication à son frère impatient.
Po raz osiemdziesiąty pierwszy wieś organizuje w lipcu ten festiwal tradycyjnej muzyki.
Pour la quatre-vingt-unième fois, le village organise ce festival de musique traditionnelle en juillet.
Po raz ósmy zapomniał przynieść pracę domową na lekcję.
Pour la huitième fois, il a oublié d'apporter ses devoirs en classe.
Po raz setny, nie mogę ci nic powiedzieć.
Pour la centième fois, je ne peux rien dire.
Po raz czwarty już pocieszał rodzinom ofiar.
La quatrième fois que nous consolons les familles des victimes.
Po raz czterechsetny zapomniał wziąć parasol przed wyjściem.
Pour la quatre-centième fois, il a oublié de prendre son parapluie avant de partir.
Po raz setny, wszystko jest w porządku.
Adrian, pour la centième fois, c'est bon.
Po raz tysięczny, nie jestem rupieciarą.
Pour la millième fois, je n'accumule pas.
Po raz piąty wcielasz się w tę postać.
C'est la cinquième fois que vous jouez ce rôle.
Po raz już ostatni, możesz odmaszerować.
Pour la dernière fois, vous êtes renvoyé.
