Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ponadto programy Interreg
Examples with "Ponadto programy Interreg" and their translation in Frans
Ponadto programy Interreg z ograniczonym wsparciem unijnym lub programy zewnętrznej współpracy transgranicznej powinny otrzymać pewną minimalną kwotę na pomoc techniczną, która zapewni wystarczające finansowanie skutecznych działań w ramach pomocy technicznej.
Les programmes Interreg bénéficiant d'une aide de l'Union limitée ou les programmes de coopération transfrontalière extérieure devraient en outre recevoir une certaine somme minimale pour l'assistance technique afin de garantir un financement propre à assurer l'efficacité des activités d'assistance technique.
Andere resultaten
Liczne europejskie uczelnie uruchamiają ponadto programy nauczania i studia magisterskie z dziedziny nanotechnologii.
Programy Interreg propagują międzynarodowe, przygraniczne i międzyregionalne inicjatywy z zakresu innowacyjności i konkurencyjności.
Les programmes Interreg encouragent l'innovation transnationale, transfrontalière et interrégionale et des initiatives de compétitivité.
Ponadto programy pocztowe zwykle nie wymagają stałego lub niezawodnego połączenia z Internetem, aby sprawdzić pocztę.
De plus, les messageries électroniques n'ont généralement pas besoin d'une connexion Internet constante ou fiable pour consulter vos mails.
Ponadto programy te będą niezbędne również w państwach członkowskich sąsiadujących z państwami trzecimi, w których nadal występuje wścieklizna u dzikiej zwierzyny.
En outre, les programmes devront être maintenus dans les États membres frontaliers de pays tiers dont le gibier est encore porteur de la rage.
Ponadto programy te przede są wszystkim skierowane do młodych ludzi, którzy tak czy inaczej mieliby możliwość studiowania lub mieszkania w innym kraju europejskim.
Qui plus est, ces programmes sont avant tout destinés aux jeunes qui de toute façon auraient eu la possibilité d'étudier ou de vivre dans un autre pays européen.
Ponadto programy nauczania na kierunkach ścisłych i technicznych często są sztywne i przestarzałe, tak więc ich zawartość powinna być aktualizowana, aby stały się bardziej użyteczne dla nowoczesnego społeczeństwa.
Par ailleurs, les programmes d'enseignement scientifique et technologique étant souvent rigides et dépassés, leur contenu devrait être actualisé pour être plus pertinent dans le contexte d'une société moderne.
Państwa członkowskie oraz władze regionalne i lokalne powinny w maksymalnym stopniu wykorzystywać elastyczność oferowaną przez programy Interreg, aby stawić czoła wyzwaniom związanym z pandemią.
Les États membres ainsi que les autorités régionales et locales concernées devraient utiliser toute la souplesse offerte par les programmes Interreg pour relever les défis de la pandémie.
Ponadto programy muszą się wzajemnie uzupełniać lub tworzyć synergię z innymi programami krajowymi lub regionalnymi, tak aby uniknąć powielania działań i przekazywania sprzecznych komunikatów.
De plus, les programmes doivent être complémentaires par rapport à d'autres programmes nationaux ou régionaux, ou créer des synergies avec ceux-ci, de manière à éviter des doublons ou des messages contradictoires.
Ponadto programy współpracy z ograniczonym wsparciem EFRR powinny otrzymać pewną minimalną kwotę zapewniającą środki wystarczające na sfinansowanie skutecznych działań w ramach pomocy technicznej.
En outre, les programmes de coopération bénéficiant d'un soutien limité du FEDER devraient recevoir une somme minimale prédéfinie afin que les activités d'assistance technique fassent l'objet d'un financement suffisant et soient donc efficaces.
W ramach polityki spójności współpraca jest promowana poprzez programy INTERREG, jednak w zielonej księdze podkreśla się, że trzeba jeszcze wiele zrobić w tym zakresie.
La politique de cohésion encourage déjà la coopération par l'intermédiaire des programmes INTERREG, mais le livre vert souligne qu'il reste encore beaucoup à faire.
Ponadto programy wspólnotowe takie jak Civitas i "Inteligentna energia - Europa" mogłyby przyczynić się do poprawy mobilności miejskiej, jednocześnie ograniczając jego niepożądane skutki.
Enfin, des programmes communautaires tels que Civitas ou «Énergie intelligente - Europe» pourraient contribuer à améliorer la mobilité urbaine tout en réduisant ses effets négatifs.
Ponadto programy powinny zawierać wystarczające informacje na temat zmian PKB, tak aby umożliwić analizę sytuacji gospodarki w ramach cyklu koniunkturalnego i ewentualnych źródeł wzrostu.
En outre, les programmes doivent fournir suffisamment d'informations sur l'évolution du PIB pour permettre une analyse de la position conjoncturelle de l'économie et des sources de croissance potentielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ponadto programy Interreg in het Pools
Resultaten: 28. Exact: 1. Verstreken tijd: 58 ms.
