Vertaling van "Programy, z" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy, z których korzystamy przechowują wcześniej przetłumaczone teksty wyjściowe i ich ekwiwalentne teksty docelowe oraz odzyskują powiązane segmenty podczas tłumaczenia nowych tekstów.
Les programmes que nous utilisons stockent les textes de sortie précédemment traduits et leurs textes cibles équivalents et récupèrent les segments connexes lors de la traduction de nouveaux textes.
Możesz dostosować pasek skrótów, przeciągając na niego programy, z których często korzystasz.
Tu peux personnaliser la barre de raccourcis en y faisant glisser les programmes que tu utilises souvent.
szersze programy, z dłuższą historią.
Programy, z których korzystasz, są bezpieczne, stabilne i zgodne z twoim komputerem.
Vous avez la garantie que vos applications sont sûres, stables et compatibles avec votre ordinateur.
Programy, z których ten szczególny porywacza przemieszcza się najczęściej są MyPCBackup, DealKeeper, a optymalizator Pro.
Les programmes avec lesquels ce pirate particulier se déplace le plus souvent sont MyPCBackup, DealKeeper et le Pro optimiseur.
Telewizja catch-up oferuje prawie wszystkie programy, z wyjątkiem kilku starych, chronionych filmów.
La télévision de rattrapage propose presque toutes les émissions, sauf quelques vieux films protégés.
Muszą czytać i rozumieć prawdziwe programy, z których faktycznie korzystają ludzie.
Ils ont besoin de lire et de comprendre de vrais programmes que les gens utilisent réellement.
Dajemy ci niesamowite programy, z niesamowitą...
Będziemy mieć zielony ślub, więc po poczęstunku goście mogą zasadzić programy, z których wyrosną kwiaty.
On fait un mariage écolo, donc après la réception, nos invités pourront les planter, pour faire pousser des fleurs.
Pozostałe programy, z których korzystali współpracujący producenci eksportujący, zostały zgłoszone przez samych producentów.
Les autres programmes dont l'utilisation a été avérée ont été mentionnés par les producteurs-exportateurs ayant coopéré.
Ewolucja, jaką spowodowały te programy, z dzisiejszym przebiegiem pracy, jest spektakularna.
L'évolution qu'ils ont engendrée, avec le protocole actuel, est incroyable.
Kod źródłowy Jeśli rozwijasz programy, z pewnością docenisz fakt, że w podstawowym systemie są setki narzędzi programistycznych i języków oraz miliony linii kodu źródłowego.
Si vous êtes un développeur, vous apprécierez le fait qu'il y a des centaines d'outils de développement et de langages, ainsi que des millions de lignes de code source dans le système de base.
Resztę systemu tworzą różne programy, z których wiele zostało napisanych dla projektu GNU, lub przez jego członków.
Le reste du système comprend d'autres programmes, dont beaucoup ont été écrits par, ou pour, le projet GNU.
