Prosi się go, żeby trzymał wacik dociśnięty do zgięcia łokcia.
On lui demande de garder le coton appuyé sur le creux du coude.
Prosi się ich, żeby częściowo się rozebrali do tego badania lekarskiego.
On leur demande de se dévêtir partiellement pour passer cet examen médical.
Prosi się o zbędne rzeczy, których nie ma czasu kupić.
Demander l'inutile qu'on n'a pas le temps d'acheter.
Prosi się go, żeby uniósł ręce, aby ułatwić dokładne zbadanie klatki piersiowej.
On lui demande de lever les bras pour faciliter l'examen complet du torse.
Prosi się go, żeby szybko połknął preparat, inaczej działanie znieczulające będzie zbyt słabe.
On lui demande d'ingurgiter rapidement le produit, sinon l'effet anesthésiant sera trop faible.
Prosi uczniów, żeby zapisali następną liczbę parzystą po dwudziestu ośmiu.
Elle demande aux élèves d'écrire le prochain nombre pair après vingt-huit.
Prosi się pasażerów o szybkie zajęcie miejsc, samolot za chwilę startuje.
Les passagers sont priés de prendre place rapidement, l'avion va décoller.
Prosi się cię o wcześniejsze uprzedzenie, jeśli masz się spóźnić.
Tu es prié de prévenir à l'avance si tu arrives en retard.
Prosi swoją uczennicę, żeby zaśpiewała tę frazę muzyczną o oktawę wyżej.
Elle demande à son élève de chanter la phrase musicale une octave plus haut.
Prosi jeszcze o godzinę, żeby dopracować tłumaczenie i sprawdzić wszystkie niuanse.
Elle demande encore une heure pour parachever la traduction et vérifier toutes les nuances.
Prosi go, żeby podszedł trochę bliżej, żeby załapał się na zdjęcie.
Elle lui demande de s'avancer un peu pour apparaître sur la photo.
Prosi sąsiadkę, żeby opróżniała jej skrzynkę na listy podczas pobytu za granicą.
Elle demande à sa voisine de relever le courrier pendant son séjour à l'étranger.
Prosi brata, żeby podniósł krzesło, żeby mogła umyć nogi.
Elle demande à son frère de soulever la chaise pour nettoyer les pieds.
